"ليس هناك ما هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yoktur
• hiçbir şey benim
• önemli bir şey yok

Benim için delicesine âşık bir delikanlıdan sıkıcı bir şey yoktur.
ليس هناك ما هو أكثر مللاً من أن تكون مفتوناً بالشباب

Buna da şükret çünkü hep beraber olmaktan daha güzel bir şey yoktur.
تماسك لأن ليس هناك ما هو أكثر جمالا من أن نكون معاً.

Hep beraber olmaktan daha güzel bir şey yoktur.
ليس هناك ما هو أكثر جمالا من أن نكون معا.

Ama hiçbir şey benim abimden daha önemli değil.
ولكن ليس هناك ما هو أكثر أهمية من أخ.

Ama hiçbir şey benim abimden daha önemli değil.
لكن ليس هناك ما هو أهم من أخي

Birlikte olmak kadar önemli bir şey yok.
ليس هناك ما هو أكثر جمالا من أن نكون معا

Bu dünyada elinde silahlı güzel bir kadından daha ateşli bir şey yoktur.
ليس هناك ما هو أكثر إثارة في العالم بأكملهُ من امرأة جميلة, تطلق النار من سلاح مميز

Bir mucizeden daha korkutucu bir şey yoktur.
ليس هناك ما هو أكثر رعباً من معجزة

Gizlenen kişiden daha aşikar bir şey yoktur.
"ليس هناك ما هو أكثر وضوحا من المستور

Böyle şiddetli duygular hissettiğimiz zamanlarda sevdiklerimizden daha önemli bir şey yok.
ليس هناك ما هو أكثر أهمية ممن نحبهم تبدو أكثر حده فى أوقات مثل هذه.