عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس هنا بعد الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
artık burada değil
-
artık buralarda olmayacak
| Diğer tarafta olduğu için artık burada değil. | Open Subtitles | إلى الآخرة, لأنه ليس هنا بعد الآن |
| O artık burada değil. | Open Subtitles | إنه ليس هنا بعد الآن |
| artık burada değil. | Open Subtitles | فهو ليس هنا بعد الآن |
| Wade artık buralarda olmayacak. | Open Subtitles | (وديع) ليس هنا بعد الآن. |
| Wade artık buralarda olmayacak. | Open Subtitles | (وديع) ليس هنا بعد الآن. |
| Ama o artık burada değil. | Open Subtitles | لكنه ليس هنا بعد الآن |
| Hayır. artık burada değil, ama. | Open Subtitles | ليس هنا بعد الآن... |