"ليس هو من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o değil

Sadece anlamanı istiyorum korkman gereken tek kişi o değil.
أريدك أن تعي أنّه ليس هو من يجب أن تخشاه.

Ayrıca moralimi bozan o değil, baban.
بجانب أنه ليس هو من ينال مني .. إنه والدكِ

Burada yaşayan erkekler içinde kurtulmak istediklerimden biri o değil.
،من بين جميع الرجال هنا ليس هو من أرغب بالتخلص منه

Yakın hissettiğim o değil sadece. Tanrım, Mills.
حسناً ، ليس هو من أشعر بالقرب منه يا إلهي ، ميلز

Endişelenmen gereken o değil. Değil mi?
ليس هو من يجب أن تقلق بشأنه، حسناً ؟

Onlara bakan o değil; benim!
ليس هو من يهتم بهم، أنا من يهتم.

Ama korktuğun o değil zaten, değil mi?
و لكن ليس هو من تخافين منه... أليس كذلك ؟

Ama korktuğun o değil zaten, değil mi?
و لكن ليس هو من تخافيه أليس كذلك ؟

Fakat istediğin o değil. Değil mi?
لكنه ليس هو من تريديه , أليس كذلك ؟

Kaygılandığım kişi o değil.
ليس هو من قلقة عليه

Konuşan o değil.
ذلك ليس هو من يتحدث

Bana ihtiyacı olan, o değil!
ليس هو من يريدني

Burada düşüncesiz davranan o değil ama.
ليس هو من نضعه في الإعتبار.

Endişelenmen gereken kişi o değil.
ليس هو من ينبغي أن تقلق بشأنه

Hayır sorun o değil, Gilles'i kastetmiştim.
ليس هو من يهمّني. إنما "جيل".

Beni endişelendiren o değil.
! ليس هو من أقلق بشأنه

o değil, ben evleniyorum.
ليس هو من سيتزوح... بل انا

Seni sen yapan o değil, Jude.
(ليس هو من جعلكِ ما أنتِ عليه أخت (جود

- o değil...
ليس هو من سيفعل -