"ليس وقت جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir zaman değil
• doğru bir zaman değil

Aslında bu benim için iyi bir zaman değil. Çalışmanın ortasındayım.
بصراحة, هذا ليس وقت جيد بالنسبة لى انا بمنتصف بعض الاعمال

Anlaşılan Dojoyu beslemek için iyi bir zaman değil ha?
من المحتمل انه ليس وقت جيد لأطعام دوجو اي شيء ،هيه؟

Birbirimizden asla sır saklamayız. Başlamak için iyi bir zaman değil.
نحن ابدا لم نخفي سر عن بعضنا هذا ليس وقت جيد لنبدا بالاخفاء

Ama sorun şu ki bu doğru bir zaman değil.
لكن هل تعليمن ؟ انه ليس وقت جيد

- Şu an pek doğru bir zaman değil.
أنه ليس وقت جيد

Aslında şu an pek iyi bir zaman değil, misafirim var.
هل تريد أن نذهب للشرب؟ حسناً انه ليس وقت جيد بالنسبة لي لدي شريك

- Görmek istiyorum - gerçekten iyi bir zaman değil .
نريد أن نريكِ إياها الآن ليس وقت جيد

- Dr Jackson. - Evet, şu an hiç de iyi bir zaman değil.
* دكتور * جاكسون أجل , لكنه ليس وقت جيد الأن

- Eğer onu idare edemiyorsan, ben yaparım. - İyi bir zaman değil.
ان هذا ليس وقت جيد وهي عاطفية

"Hiçbir şey konusunda iyi" Sahne 42, bu iyi bir zaman değil.
هذا ليس وقت جيد

Bu, risk almak için iyi bir zaman değil.
هذا ليس وقت جيد لتخاطر فيه

"Oh, şimdi iyi bir zaman değil.
الان .. ليس وقت جيد " أنا أريد الذهاب إلى " الرجل المحترق ( " الرجل المحترق ..

Fi, bu hiç iyi bir zaman değil.
في هذا ليس وقت جيد

Konuşmak için iyi bir zaman değil mi? Hayır.
ـ ليس وقت جيد للدردشة؟

Şimdi olmaz. İyi bir zaman değil.
ليس الأن، هذا ليس وقت جيد

Şey bu iyi bir zaman değil
هذا ليس وقت جيد

Konuşmak için iyi bir zaman değil.
هذا ليس وقت جيد للحديث