عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليشبونة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Lizbon
| Lizbon'da bulduğun bomba şu ankinden biraz farklı. | Open Subtitles | " حسناً القنبلة التي إستعدتها من " ليشبونة ربما تكون مختلفة قليلاً |
| Lizbon'da tanıdığım bir kadını hatırlattın bana. | Open Subtitles | أنت تذكرينني بتلك المرأة في ليشبونة |
| Arkasında Macau'dan İstanbul'a, İstanbul'dan Lizbon'a ceset sürüsü bıraktı. | Open Subtitles | ترك وتيرة جثامين من (ماكاو) مرورًا بـ (أسطنبول) حتّى (ليشبونة). |