| Reiss'ın bilgisayarlarını onarması ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم من الوقت يحتاج رايس ليصلح جهاز الكومبيوتر الخاص به؟ |
| Sophie, eğer kuzenim Yuri tamir için yarım saate burada olacağını söylediyse yarım saate burada olur. | Open Subtitles | صوفي , اذا ابن عمي , يوري , قال بأنه سيكون هنا في نصف ساعة ليصلح السيارة سوف يكون هنا في نصف ساعة |
| Birinin bunları düzeltmek için ne yapması gerek? | Open Subtitles | وماذا علي الشخص أن يفعله ليصلح الأمر؟ انتبه . يا رفيقي |
| Hayır, bu adam hatları düzeltmesi için ona para vermemi istiyor. | Open Subtitles | لا هذا الرجل يريديني ان ادفع له ليصلح التلفون |
| - Tesisatı tamir etmek için defalarca gelmişti. | Open Subtitles | اعتقد انها تعرفت عليه عندما اتى ليصلح السباكه فى الشقه |
| Havalandırmayı tamir etmeye geldi sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت أنه هنا ليصلح جهاز التكييف |
| Hayır, termostatı tamir etmesi için birini göndermenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن ترسلي شخصا ما ليصلح منظم الحرارة فالغرفة ملتهبة.. |
| Tamam, bakın, burayı temizlemesi ya da onarması için, birini gönderemez misiniz? | Open Subtitles | حسنا.. هل بإمكانك ارسال شخص ليصلح الشقة ؟ او تنظيفها او اي شيء؟ |
| - Hanımefendi yani Bayan Murray değirmeni onarması için beni Davy McAndrews'a gönderdi. | Open Subtitles | ارادني أن أبعث خلف دايف ماك أندراوز ليصلح الطاحونه |
| Bazı şeylerimi bırakmaya gelmiş, sonra da tuvaleti tamir için kaldı. | Open Subtitles | جاء الى هنا ليجلب بعضا من اغراضي وبعدها جلس ليصلح دوره المياه |
| Ama şu avizenin ayarlı anahtarını tamir için beyaz bir elektrikçi geldiğinde... | Open Subtitles | لكن عندما جاء الكهربائي اللذي كان ابيض... ليصلح مفتاح الضوء الكهربائي من على الثريا |
| tamir için birilerini göndertirim. | Open Subtitles | سأرسل شخصا ليصلح هذه |
| Oğlum senin hatanı düzeltmek için alevler içindeki bir binaya daldı. | Open Subtitles | ولدى دخل لذلك المبنى المحترق ليصلح غلطتك |
| Aramızı düzeltmek için söyleyebileceğin hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكن أن تقوله ليصلح الأمور بيننا |
| Johnnie motoru düzeltmek için elinden geleni yapıyor, | Open Subtitles | بذل "جوني" ما بوسعه ليصلح المحرك |
| Şimdi hastanızın, leğen kemiği düzeltmesi için ortopetik ameliyata ve göğsünde bıraktıklarınızın temizlenmesi için göğüs ameliyatı olması gerekiyor. | Open Subtitles | الأن مريضك يحتاج إلى جراح للعظام ,ليصلح حوضه , وجراحا للصدر .لينظف أي شيئ تركتوه هناك |
| Bunu düzeltmesi için derhal birini yollarım. | Open Subtitles | ...سوف آتي بأحدهم ليصلح هذه الساعة فوراً |
| Pekâlâ şey Archie'nin külüstür arabasını tamir etmek için paraya ihtiyacı oluyor. | Open Subtitles | حسنا , ارتشي يحتاج مالاً ليصلح سيارتة |
| Patron hanım, bütün problemlerini tamir etmek için buradayım. | Open Subtitles | لذا (سوك مفتاح البراغي) هنا ليصلح جميع مشاكلك سيدتي الرئيسة |
| Binanın sahibi. Havalandırmayı tamir etmeye çıkmış. | Open Subtitles | مالك المبنى أتى ليصلح مكيف الهواء |
| Hayır, termostatı tamir etmesi için birini göndermenizi istiyorum. | Open Subtitles | لا.. لا.. أريدك أن ترسلي شحصا ما ليصلح منظم الحراره فالغرفه ملتهبه.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 