| Pekala, pekala! Herkes sussun! | Open Subtitles | حسناً ليصمت الجميع |
| Herkes sussun ve dediğimi yapsın. | Open Subtitles | ليصمت الجميع و يفعل ما أقوله |
| Herkes sussun! | Open Subtitles | إنه قادم ليصمت الجميع |
| Bilemedim. Herkes sessiz olsun. Telefonlarınızı kapatın. | Open Subtitles | حسنا,ليصمت الجميع .ابقوا هواتفكم مطفأة |
| Herkes sessiz olsun. Dinleyin. | Open Subtitles | ليصمت الجميع , اسمعوا |
| Sessiz olun! | Open Subtitles | ليصمت الجميع! |
| Bana hakiki viski getirin. Sessiz olalım. | Open Subtitles | أعطني ويسكي حقيقي الآن , ليصمت الجميع |
| Pekala, Herkes sussun! | Open Subtitles | ! حسنا ليصمت الجميع |
| Konuşma, konuşma! Herkes sussun! | Open Subtitles | خطاب، خطاب، ليصمت الجميع! |
| - Hayır, Herkes sussun. | Open Subtitles | -لا. ليصمت الجميع |
| Herkes... sussun. | Open Subtitles | ليصمت... الجميع |
| Herkes sussun. İşte geldi. | Open Subtitles | ليصمت الجميع. |
| Herkes sussun! | Open Subtitles | ليصمت الجميع |
| Moda Adası mı? Herkes sussun. | Open Subtitles | (جزيرة الأزياء)، ليصمت الجميع |
| Herkes sessiz olsun! | Open Subtitles | ليصمت الجميع توقفّوا عن العمل |
| Herkes sessiz olsun! | Open Subtitles | فيلم كرتون ، ليصمت الجميع |
| Tamam şimdi Herkes sessiz olsun. | Open Subtitles | -حسناً، ليصمت الجميع . |
| Sessiz olun! | Open Subtitles | ليصمت الجميع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 