"ليعترف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• itiraf
• üstlenmesi için

Herşeyi denedik. Wolf'un gerçeği itiraf etmesi için bir ordu lazım.
حاولنا كل شيء يجب أخذ جيش للحصول على ولف ليعترف بالحقيقة

Önüne getirip yalanlarını itiraf ettireceğim.
سأحضره امامك ليعترف بأكاذيبه قبل ان أشنقه

Şimdi, Gölgeler Kitabına göre, birisini korkutarak itiraf ettirmek sizin için ilk defa olmayacak, değil mi?
، الآن تبعاً لكتاب الظلال ، لن تكون هذه المرة الأولى التي تخيفون بها أحد ما ليعترف ، صحيح ؟

Kanıtlar yok edildi ve babamın suçu üstlenmesi için para verdiği adam da doğal nedenlerden dolayı hapishanede öldü.
الدليل دمر والمجرم الذي رشاه أبي ليعترف بالجريمة مات في السجن لأسباب طبيعية

Ya bu deli adamı suçu üstlenmesi için tuttuysa.
ماذا لو إستأجرَ هذا الرجل المجنون ليعترف

- Her şeyi polise itiraf etmeye gidiyordu, ama bunu yapmadan önce, olanları açıklamak için, senden özür dileyebilmek için seni görmek istedi.
كان سيذهب للشرطة ليعترف ولكن قبل أن يفعل ذهب لرؤيتك ليحاول أن يشرح أن يعتذر، بقدر ما يمكنه

Sanırım biri ona itiraf etsin diye para ödüyor.
و أعتقد أن هناك شخص ما قد قايضه ليعترف بالجريمة تاركاً القليل لهؤلاء الصبية بعد أن يختفي

Özgüvenini kaybettiğini itiraf etmek Scarn için kolay değildi.
لم يكن سهلاً على سكارن ليعترف أنه فقد ثقته بنفسه

İtiraf edecek bir şeyi olan biri var mı bakalım?
إذا , هل هناك أي أحد لديه شيئ ما ليعترف به

Kitapla cinayetleri itiraf etmek için davanın zaman aşımının dolmasını beklemek bu en iyi pazarlama stratejisi, değil mi?
و بانتهاء فترة التقادم استخدم هذا كسبب ليعترف في كتاب إنها أفضل استراتيجية للتسويق، صحيح؟

Çünkü, kendisinin ve iş arkadaşlarının kanunları çiğnediğini itiraf etmesi için ona geniş olanaklar sundum.
لأننى قمت باعطائه فرص كثيره ليعترف أنه و زملائه قاموا بخرق القانون

Biriniz itiraf etmezse birinizin suçu için hepiniz cezalandırılırsınız.
ليعترف احدكم او ستعاقبون جميعا من اجل جريمة شخص واحد

Bunun o insanda yalandan itiraf etmek için yarattığı baskı ve "Peki, tamam.
.. هذا ضغط على الشخص ليعترف بالخطأ ويقول حسناً, انا

Eğer itiraf etmesinin tek yolu buysa öyle olsun.
إذا كان هذا هو الطريق الوحيد ليعترف بذلك ... ... إذاًليكنمايكون

Yani bir tanık bulmadığımız ya da o suçunu itiraf etmediği sürece yapabileceğim bir şey yok.
و إمّا أن نجد مشتبه به، أو يأتي هو عبر الطريق ليعترف إلينا... عدا ذلك لا يمكنني فعل شيء

Suçlu durumda bulunduğu vefasızca davranışını itiraf etmesi için?
ليعترف بأي سلوك غير أمين أرتكبه؟

Han'ın itiraf etme ihtimali var mı?
أهناك أي إمكانية ليعترف بجريمته؟

Adama yemediği bokları bile itiraf ettirebilir.
ارسلوا رجل ليعترف بشيء لم يفعله