"ليفتخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gurur duyardı

Nasıl onun izinden ilerlediğini görse... baban seninle gurur duyardı.
ان اباك كان ليفتخر بك عندما يرى كيف تتبّعت خطواته اخيرا

Bence babam seninle gurur duyardı.
أظن أنّ أبي كان ليفتخر بكَ جرّاء ذلك.

Bir kez işe yarayacaksa bunun sen olmasından gurur duyardı.
إن نجح الأمر مرّة واحدة، كان ليفتخر بك.

- Baban da benim gibi seninle gurur duyardı.
‫كان والدك ليفتخر بك مثلي تماما

Bishop bile seninle gurur duyardı.
. موضوع أخر حتى بيشوب كان ليفتخر بك

Tiger Woods bile bu vuruşu yapmaktan gurur duyardı!
حسناً , كان (تايغر وودز) ليفتخر بتسديد تلك الكرة

Ağabeyin seninle çok gurur duyardı.
كان أخوك ليفتخر بك

Baban olsa gurur duyardı.
.أبوك كان ليفتخر فيكم

Seninle, nakama'sıyla gurur duyardı.
كان ليفتخر بك صديقه الحميم

Olive, büyük baban seninle gurur duyardı.
(أوليف)، كان ليفتخر بكِ جدك

Seninle gurur duyardı, biliyor musun?
كان ليفتخر بك.

- gurur duyardı.
كان ليفتخر بك.