| İyi olan kazansın. Hayatım Carter ve Enrique'yle dolu. | Open Subtitles | ليفز الرجل الأفضل حياتي كلها عن كارتر و إنريكي |
| İyi olan takım kazansın. | Open Subtitles | ليفز الفريق الأفضل. |
| En iyi canavar kazansın. Amacım da bu. | Open Subtitles | ليفز أفضل الوحوش- نا أخطط لذلك- |
| Guru Pitka, bu bayan Toronto Maple Leafs'in sahibi Jane Bullard. | Open Subtitles | أيها المعلم بيتكا هذه. جين بولارد مالكة فريق تورونتو ليفز |
| Leafs ikinci oyunu altı-birlik açık farkla kaybetti. | Open Subtitles | فريق ليفز يخسر اللعبة الثانية بفارق كبير 6 إلى 1 |
| Kitle Uygarlığı ve Azınlık Kültürü'nü yazan ünlü F.R. Leavis mi? | Open Subtitles | اف أر ليفز الذى كتب الحضارة وثقافة الأقلية؟ |
| İyi olan kazansın. | Open Subtitles | ليفز الرجل الأفضل. |
| - Pekâlâ. - İyi olan kazansın. | Open Subtitles | حسنا ليفز الرجل الافضل |
| Tamam, iyi olan kazansın. | Open Subtitles | نعم , ليفز الرجل الافضل |
| En normalimiz kazansın o zaman, tamam mı ? | Open Subtitles | ليفز افضل شخصٌ عاديٌ بيننا |
| En iyi olan kazansın. | Open Subtitles | ليفز الرجل أو المرأة الأفضل |
| En iyi olan kazansın. | Open Subtitles | ليفز الشخص الأفضل. |
| İyi olan kazansın. | Open Subtitles | ليفز السائق الأفضل |
| Leafs'in soyunma odasındaki oyuncular mutlu olmasalar gerek. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكونوا سعداء في غرفة ملابس ليفز الآن |
| Dördüncü oyun sona eriyor ve Leafs iki sıfır kazanıyor. | Open Subtitles | نهاية اللعبة الرابعة وفريق ليفز يفوز بهدفين مقابل صفر |
| Roanoke, Leafs'i beşinci oyuna taşıyor. | Open Subtitles | شكراً لرونوك فريق ليفز يتقدم إلى اللعبة الخامسة |
| Los Angeles'ta beşinci maç. Leafs yeniden kazanabilecek mi? | Open Subtitles | اللعبة الخامسة هنا في لوس أنجلس هل يمكن أن يفعلها فريق ليفز ثانيةً |
| Gol! Beşinci maçı Leafs kazanıyor! Müthiş bir geri dönüş! | Open Subtitles | هدف, واللعبة الخامسة تذهب لفريق ليفز عودة مدهشة |
| İlk devrenin sonunda Kings, Leafs'e karşı bir sıfır önde. | Open Subtitles | نهاية الشوط الأول وفريق الملوك متقدمون على ليفز بواحد مقابل لاشيء |
| Söyle onlara salak Leavis'i kıçlarına soksunlar. | Open Subtitles | اخبريهم بأنهم يمكنهم أن يضعوا ليفز اللعين هذا فوق مؤخراتهم اللعينة |
| Aradığınız için teşekkür ederim Profesör Leavis. | Open Subtitles | شكرا على إتصالك يا بروفيسور ليفز |
| F.R. Leavis de geliyormuş. | Open Subtitles | يبدو أن أف أر ليفز سيأتى فعلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 