| Yüzbaşı Hiller ve Levinson ile bağlantıyı yaklaşık 20 dakika önce kaybettik. | Open Subtitles | فقدنا الاتصال مع الكابتن هيلر و ليفنسون منذ 20 دقيقة |
| Bayan Levinson diğerleriyle birlikte çay için Dower Evi'ne gidiyor. | Open Subtitles | السيدة "ليفنسون" ذاهبة إلى منزل الأرملة مع الآخرين لتناول الشاي |
| Yani Crawley'leri tepede tutmak için Levinson'ların parasına ihtiyaç duyduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | تعنين بأنكم كنتم بحاجة لأموال آل"ليفنسون" للحفاظ على آل"كراولي" على القمة؟ |
| Sayın Başkan, Julius Levinson. David benim... | Open Subtitles | سيدي الرئيس , يوليوس ليفنسون دافيد ابني |
| Lütfen. Bay Başkan. Julius Levinson. | Open Subtitles | سيدى الرئيس, يوليوس ليفنسون دافيد ابنى |
| Bernie Levinson'la olan toplantım çok iyi geçti. | Open Subtitles | مقابلتى مع براين ليفنسون كانت بشكل مذهل |
| Bana sabahları sadece Levinson de bebeğim. | Open Subtitles | - مايكل " " - فقط ناديني بـ " ليفنسون " -في الصباح ياعزيزتي |
| Bayan Levinson'ın Downton'daki düzenden yılmamasını her zaman takdir etmişimdir. | Open Subtitles | لقد أعجبتُ دائماً بطريقة السيدة "ليفنسون" في عدم الشعور بالرهبة أبداً من نظام "داونتون" |
| Burada kaldığı sürece Bayan Levinson'a neler gerektiğini anlatayım mı? | Open Subtitles | هل أخبركِ بمُتطلبات السيدة "ليفنسون" خلال فترة إقامتها؟ |
| Bayan Levinson onunla dalga geçtiğini biliyor. | Open Subtitles | -عفواً -السيدة "ليفنسون" تعرف بأنك تسخر منها |
| Hele şimdi en çok Crawley'ler ve Levinson'lar arasındaki bağlar böyle güçlüyken. | Open Subtitles | الآن أكثر من أي وقت عندما تكون الرابطة بين آل"كراولي" و آل"ليفنسون" قوية جداً |
| Cora Levinson servetinden payına düşeni almadı mı? | Open Subtitles | ألم تحصل إبنة العم "كورا" على نصيبها من ذهب آل"ليفنسون"؟ |
| Bayan Levinson için bir şey bulmaya çalıştığını sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدتُ بأنكِ تحاولين إكتشاف شئ من أجل السيدة "ليفنسون" |
| Görünüşe göre ailemiz, Levinson'lara Downton'ın hayatta kalışı için bir değil iki kere borçlandı. | Open Subtitles | لآل"ليفنسون" ليس مرة واحدة لكن مرتين لا. |
| - Bay Levinson Amerika'ya gelip onun aşçısı olmanı istiyor. | Open Subtitles | -يريد السيد (ليفنسون) منك أن تأتي إلى "أمريكا " لتكونيطباخهالخاص. |
| Levinson, beyefendiye bir sandalye getirir misin? | Open Subtitles | ليفنسون. أحضر مقعد للسيد |
| Levinson, beyefendiye bir sandalye getirir misin? | Open Subtitles | ليفنسون. أحضر مقعد للسيد |
| Jan Levinson birazdan burda olacak... ve bizde haftalık olağan öneri kutusu toplantımızı yapacağız. | Open Subtitles | جان ليفنسون) قادمة عم قريب) لذا فسنقيم اجتماعنا الأسبوعي لصندوق الاقتراحات |
| Jan Levinson birazdan burda olacak... ve bizde haftalık olağan öneri kutusu toplantımızı yapacağız. | Open Subtitles | جان ليفنسون) قادمة عم قريب) لذا فسنقيم اجتماعنا الأسبوعي لصندوق الاقتراحات |
| Jan Levinson. - Sabahın ilk güneşi | Open Subtitles | -جان ليفنسون " , أول شيء في الصباح " |
| Acaba sayın çok saygıdeğer Jan Levinson-Gould bu gece saraydan ayrılıp bizim fakirhanemize teşrif edecekler mi acaba, Ne dersin Scranton? | Open Subtitles | (هل جلالة (جان ليفنسون جولد ستنزل من عرشها بالشركة هذا المساء لتزورنا نحن الرعية هنا بـ"داندر ميفلين"، (سكرانتون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 