| Ward Leavenworth'da federallikten ayrıldı. | Open Subtitles | الآن، وارد أنهى عقوبة فيدرالية في ليفنوورث |
| İstersen Leavenworth'da 30 yıl kabadayılık taslayabilirsin. | Open Subtitles | ستمضى عقوبة 30 سنة فى السجن ليفنوورث |
| Askerî mahkemedeki duruşmada bu hikâyeyi anlatırsan, güle güle seni Leavenworth'e yollarlar. | Open Subtitles | هل تعلم أحاول مسـاعدتك ، تريد أن تلفق قصـة لحصولك على هذا في محكمة الاستماع .. سـيضحكون عليك كل الطريق الى ليفنوورث . |
| - Uyanırsa Leavenworth'te olacak. | Open Subtitles | اذا لم يستيقظ سيكون في ليفنوورث |
| Herhangi birine yaptığım işi söylersem hayatımın geri kalanında Leavenworth'a gidebilirim. | Open Subtitles | إذا أخبرت أي أحد بما أفعله، سأذهب الى سجن "ليفنوورث" لبقية حياتي. |
| Büyük Joe Delahunt onun sayesinde Leavenworth'da, 14 defa müebbet yatacak. Arabayı kim sürecek? | Open Subtitles | لكن " جو دلهانت " الأكبر في " سجن ليفنوورث " يقضي 14 مؤبد " |
| Bu hafta bitmeden seni Leavenworth hapishanesine tıkabilirim. | Open Subtitles | بمقدوري جعلك تقضي وقت طويل ."في سجن "ليفنوورث |
| "Öylesine söylemek" yüzünden Leavenworth ve Alcatraz'da dokuz yıl yattım. | Open Subtitles | كلمة "فقط تقول"؟ تضعني تسع سنوات في سجن (ليفنوورث) و(الكاتراز) |
| Burada yakalanırsanız soluğu Leavenworth'ta alırsınız. | Open Subtitles | CABE: حسنا، يمكنك الحصول اشتعلت هناك، و هو خارج ليفنوورث. |
| Babası Leavenworth'te subaylara eğitim veriyor. | Open Subtitles | أجل، والدها معلم لغات أساسية ."هناك في "ليفنوورث |
| Sonra Leavenworth'da seninle beraber bir onluk bitirdim. | Open Subtitles | ومن ثم قضيت عشرة أعوام معكفي"ليفنوورث" |
| Belki Leavenworth'da bir çok zor yıl. Bu uçuş nasıl bok herif? | Open Subtitles | قد تكون بضع سنوات وقت صعب في (ليفنوورث) , كيف هذا أيها السافل؟ |
| Leavenworth'ta kaldığımı biliyorsan oraya neden girdiğimi de biliyorsundur. | Open Subtitles | (إذا كنت تعلم بأنني قضيت بعض الوقت في (ليفنوورث فأنت تعرف لماذا وضعوني هناك |
| Yüzbaşı Leavenworth'un adamları olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون رجال الكابتن (ليفنوورث) أجل |
| General Leavenworth'un ordusuyla gelmesini bekliyorum. | Open Subtitles | أنا في انتظار وصول الكابتن (ليفنوورث) مع جيشه |
| Thomas James Holden 1920'lerde posta trenlerini soyuyordu daha sonra Leavenworth hapishanesinden iki defa kaçtı bulundu. | Open Subtitles | (توماس جايمس هولدن) سطا على قطارات البريد بعشرينيَّات القرن الماضي، ثم انخرط بعمليتيّ هروب مغايرتين من سجن (ليفنوورث). |
| - Peki. Howard, Leavenworth'ta iki yıl mahkûm edildi. | Open Subtitles | تم الحكم على (هاوارد) بسنتين بسجن (ليفنوورث) |
| O yüzden evet Paige, Graceland'ten gitmeni istiyorum ama bu hayatını Leavenworth'ta geçirmen anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | لكن الرحيل لا يعني قضاء حكم المؤبد في سجن (ليفنوورث). أقصد، إسمعي، (سيد)... |
| - Leavenworth'da ziyaretime gelirsin ha? | Open Subtitles | زرني في (ليفنوورث)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 