| Üzgünüm, iptal etmeye çalıştım ama Lavon parti için çok uğraşmış. | Open Subtitles | أنا أسف لقد حاولت ولكن ليفون لقد أنتهى من تجهيز الحفلة |
| Bu, kurallar gereği kazandığım anlamına gelmiyor mu? Lavon, bu işi düzeltsen iyi olur, yoksa Tanrı şahidim, kelleler kopacak. | Open Subtitles | هل ذلك يعني بأنني أربح إفتراضياً؟ ليفون من الأفضل أن تصلح هذا |
| Bu kadar çabuk değil. Ben Sir Lavon Hayes, pardon, pardon. | Open Subtitles | الفائز لا ليس سريعاً أنا السيد ليفون هايز أسف أسف |
| Levon Wallace. Şehrin en iyi araştırma müfettişi. | Open Subtitles | ليفون والس, أفضل محققي المدينة عندما يعلم شيئاً |
| Levon Chalmers'la, Dedektif Heigh ve Dedektif Souder tarafından görüşme. | Open Subtitles | إستجواب ليفون تشالمرز بواسطة المحققين هاي و سودر |
| Sir Başkan Lavon Hayes, Sir Köfte'ye Kraliçe Lemon'un eli için meydan okuyorum. | Open Subtitles | السيد العمدة ليفون هايز سأقاتل كرات اللحم |
| Sir Köfte meydan okumayı kabul ediyor. Sir Köfte yenilgiyi kabul ediyor. Sir Lavon Hayes'i galip ilan ediyorum. | Open Subtitles | السيد كرات اللحم يقبل التحدي السيد كرات اللحم يعترف بالهزيمة انا الآن أعلن السيد العمدة ليفون هايز الفائز |
| Lavon da bizim eski kasaba avukatı ihtiyar Bryant'ı emeklilikten geri çağırdı. | Open Subtitles | كان على ليفون اعادة محامي البلدة القديم العجوز بريان من التقاعد |
| Lavon Hayes ile tanıştın, sahip olduğun en iyi arkadaş. | Open Subtitles | اثرت عليك قابلتي ليفون هايز افضل صديق حظيتي به |
| Ama Lavon'lara yemeğe davetliyiz ve çok güzel olacak. | Open Subtitles | ولكننا ذاهبان الى حفلة عشاء في منزل ليفون وسوف تكون جميله |
| Lavon eskiden NFL'de oynardı ama buralarda... | Open Subtitles | ليفون كان يلعب لاتحاد كرة القدم الأميركي ولكن هنا هو ذكرى |
| Bak, dün gece, ben senin Lavon'un kuzeni olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | انظر البارحه من الواضح لم اكن اعلم بانك تكونين ابنة عم ليفون |
| Birlikte olmayacağız. Lavon dizlerimi kırar. | Open Subtitles | لا نستطيع ان نكون معاً ليفون سيكسر ركبتيْ |
| Merak etme Lavon. Belle'ler seni hayal kırıklığına uğratmayacak. | Open Subtitles | حسناً, لا تقلق ليفون الحسناوات لن يخذلنك |
| 1.6 km'yi 3 dakikadan kısa sürede koşmanızı istiyorum. Hadi, başlayın. - Lavon, 3 dakikada 1.6 km imkansız biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | اريد ان أرى ميل بثلاث دقائق نعم ليفون تعلم بان ميل بثلاث دقائق مستحيل أليس كذلك؟ |
| İlk sırada değilsin, son sıradasın. Lavon. Yeni koşucumla tanıştın mı? | Open Subtitles | لست في المركز الاول انت في المركز الاخير اوه ليفون هل قابلت متسابقي الجديد؟ |
| - Dallas'tan Levon Raines. | Open Subtitles | ليفون راينز.. من دالاس لا بأس.. |
| Buna benzer bir şey duydun mu Levon? | Open Subtitles | هل سمعت بشيء مثل هذا يا ليفون ؟ |
| Hiçkimse. Sadece Peggy ve uşağı Levon hani şu konuşmayan. | Open Subtitles | لا أحد ، فقط بيجي وكبير خدمها ، ليفون |
| Sen şu kızı gördün mü Levon Chalmers? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت تلك الفتاه؟ يا "ليفون تشالمرز"؟ |
| Pekâlâ Levon, karakola gelip ortağım ve benle konuşup bazı resimlere bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | "ليفون" يجب أن تأتي للقسم و تحدثني مع صديقي لترى بعض الصور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 