"ليفيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Livia

Yanlarında onlara refakat eden bir "şaperon" da var. Livia Revağı'nda bir teyzeleriyle buluşacaklar.
ولديهن أيضاً مرافق يحميهن وسوف يلتقين بالعمة في بورتكس ليفيا.

Şehrin içinden Kolezyum'un yanından geçip dönerek bayır çıkıp Livia Revağı'na varıyorlar.
إنها تعبر المدينة، وتجتاز المدرج، ولكن بعد ذلك يتوقفن لتسلق أعلى التل وصولاً إلى بورتكس ليفيا.

Livia'ya seni bu dünyanın dışında tanıma şansını vermelisin.
عليكَ أن تُعطيّ ليفيا فرصة، لتتعرفَ إليكَ خارج ذلك العالم.

Moda sektöründe, Livia Firth, büyük değişiklikler talep ediyor.
ودعت ليفيا فيرث لتغييرات كبيرة في صناعة الأزياء.

Livia, benim genç kuzenimdi. 16 yaşında öldü.
كانت " ليفيا " إبنة عمى الصغيرة لقد ماتت فى السادسة عشرة

Şunları kesip, Livia'ya gönder büyük aşklarının bir hatırası olarak.
" أقطعه وأرسله إلى " ليفيا ... كتذكار لحبها الكبير.

Şimdi geriye kalanı Livia'ya gönderin.
وأرسلوا الباقي إلى الآن ليفيا.

Livia, bir zamanlar Venedik'in en popüleriydi.
ليفيا, حاملة لقب فينوس البُنْدُقية

Bu doğruysa, Livia. Yani...
إذا كانت هذه هي الحقيقة يا ليفيا فأنت تعلمين ما...

Şimdi ne yapacağız, ha Livia?
-ما الذي سنفعله الآن ؟ -ما الذي سنفعله الآن يا ليفيا ؟ -سنذهب لرؤيته

Livia, aç. Ben Junior!
ليفيا , افتحي الباب إنه جونيور

Bu doğruysa, Livia...
إذا كان هذا حقيقياً يا ليفيا فأنت تعلمين ما الذي سـ...

Livia'ya açıklayabilirsin onu iyi bir insan olduğuma ikna edebilirsin.
يُمكنكِ أن تُفسري طِباع (ليفيا)، و تقنعيها أننيّ شخصٌ جيد.

Livia Nunez, Jon Chu'nun yardımcısı.
ليفيا نونيز هو مساعد لجون تشو.

Aç gözlerini, Livia!
إفتحي عينيك ، ليفيا

Aç gözlerini, Livia!
إفتحي عينيك ، ليفيا.

Ne toplantısı? Kim, Livia?
من بالله عليك يا ليفيا ؟

Bunu istemiyorum, Livia, ama benim de canımı çok sıkıyor.
(لا يعجبني هذا أيضاً يا (ليفيا لكن أنا أرى هذا طوال الوقت

Neden bahsettiğini bilmiyorsun sen. Baban Livia'ya bir filin içini doldurabilecek kadar para bıraktı.
تَركَ الأبُ ليفيا مَع أي Fuckin ' رزمة

Karımı kurtarmaya çalışıyordum, Livia.
لقد كنتُ أحاول إنقاذ زوجتي يا "ليفيا"!