| Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli ve diğerlerinden eserler kullanıyorum. | TED | استخدم أعمال ماي ريفين,هيلين ليفيت, جياكوميلي, وغيرهم استخدم اعمالهم الفنية |
| Bobo ve Lulu'yu da al, çünkü, Bayan Levitt kalp krizi geçirecek. | Open Subtitles | خذ بوبو و لولو ايضا لأن الآنسة ليفيت سيكون ستصاب بنوبة قلبية |
| Asitsan savcı Levitt jüri danışmanı Joy Deaver, Dr. Temperance Brennan. | Open Subtitles | مساعد المدعي العام الإتحادي ليفيت مستشار هيئة المحلفين جوي ديفر الطبيبة تيمبرانس برينان |
| Berkeley'de teorik fiziğin Sidney Leavitt profesörü Dr. Bernard Wachs. | Open Subtitles | و سيدني ليفيت أستاذ الفيزياء النظرية في بيركيلي الدّكتور بيرنارد واتشس |
| Ben teorik fiziğin Sidney Leavitt profesörü, Ulusal Bilim Akademisi'nin bir üyesi... | Open Subtitles | أنا البرفسور سيدني ليفيت عضو الفيزياء النظرية الأكاديمية الوطنية للعلوم إسكت |
| Özel Ajanlar Mayes, Sykes ve Leavitt. | Open Subtitles | العميل الخاص مايز العميل الخاص سايكس العميل الخاص ليفيت |
| Summers'in telefonundan kısa bir süre sonra Greenspan, Rubin ve SEC başkanı Arthur Levitt ortak bir bildiri yayınlayarak Born'u eleştirdiler ve türev ürünlerin denetlenmemesi için yasa çıkarılmasını tavsiye ettiler. | Open Subtitles | و بعد مكالمة سمرز التليفونية قام جرين سبان و روبين و أرثر ليفيت بإصدار بيان بإدانة بورن |
| - Üstelik Julia Houston ve Tom Levitt mi yazıyorlar? | Open Subtitles | و "جوليا هيوستن" و توم ليفيت" يقومون بكتابته ؟" أجل |
| Merhaba, ben Scott E. Levitt ve otomatik telefon cevaplama... | Open Subtitles | مرحبا, معك سكوت إي. ليفيت و لقد وصلت لنظام الرد الاوتوماتيكي |
| Gary, Scott Levitt, kendisi American Century Plak'ın avukatı. | Open Subtitles | غاري,سكوت ليفيت هو المستشار لأغاني القرن الأمريكية |
| Kayıttaki ses bestecimiz Tom Levitt'e ait ki bu arada kendisi pek hoş bir Marilyn olmuş. | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً - "هذا مؤلفنا الموسيقي "توم ليفيت يغني في التسجيل |
| Broadway çıkışlı ilk müzikalimde bana Derek Wills ve Tom Levitt rol vermişlerdi. | Open Subtitles | ديريك ويلس" و "تــوم ليفيت " اختاروني" لأول أفلامي: |
| Rich Levitt'ten bir çağrı geldi. | Open Subtitles | لديك مكالمة فائتة من ريتش ليفيت |
| Çeteden sana. Zak, Skip, Levitt ve SR bölümü. | Open Subtitles | "من أصدقائك , "زاك" , "سكيب" , "ليفيت ومن قسم الفن والإنتاج |
| Levitt, ödüller gecikmeyle verildiği zaman tüm motive eden gücün kaybolduğunu söyleyecek kadar ileri gidiyor. | TED | ويذهب (ليفيت) إلى حد القول بأن جميع القوى الدافعة تختفي عندما تتأخر المكافآت. |
| Bu Henrietta Swan Leavitt. O da sağır. | Open Subtitles | وهذه هي "هينرياتا سوان ليفيت" وكانت صماء أيضاً |
| Leavitt gökbilimcilerin ondan bir yüzyıl sonra hala kullandığı yıldızların uzaklığını ve kozmosun boyutunu ölçme yöntemini bulmuştu. | Open Subtitles | إكتشفت "ليفيت" قوانيناً ما زالت تستخدم اليوم بعد أكثر من قرن من الزمان لقياس البعد الى النجوم |
| Kadehimi Annie Jump Cannon, Henrietta Swan Leavitt ve Cecilia Payne için kaldırıyorum. | Open Subtitles | "نخب "أني كانون "و "هنريتا سوان ليفيت "و "سيسيليا باين |
| Leavitt, Livette değil. | Open Subtitles | أجل ليفيت وليس ليفيييت |
| Bunun nasıl yapılacağını çözen ilk kişi ise astronomi tarihinin adı duyulmamış kahramanlarından, Henrietta Leavitt. | Open Subtitles | وأول شخص استنبط كيف نفعل ذلك كان واحدا من العظماء الأبطال المغمورين في تاريخ علم الفلك - (هنريتا ليفيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 