| En güçlü savaşçılar savaşmak için geliyor. | Open Subtitles | ليحضر إليكم أفضل نوعية من المتبارين ليقاتلوا أعظم الأبطال |
| Bir adamın hırsı için savaşmak üzere buraya getirilen 50.000 adam görüyorum. | Open Subtitles | ارى خمسين الف رجل تم احضارهم الى هنا ليقاتلوا من اجل جشع رجل واحد |
| Öyleyse bizimle birlikte savaşmaları için Henry ve adamlarını getirelim. | Open Subtitles | إذن سنضم هنري ذا ريد و رجاله ليقاتلوا معنا |
| Öyleyse bizimle birlikte savaşmaları için Henry ve adamlarını getirelim. | Open Subtitles | إذن سنضم هنري الأحمر و رجاله ليقاتلوا معنا |
| Aslında diğer savaşçılarla beraber buradan ayrılıp savaşmaya gitti. Benim adım Jet. | Open Subtitles | في الواقع ، لقد غادرت هي و المحاربين الآخرين ليقاتلوا في الحرب |
| - Savaşalım ve kimin en iyi olduğunu bulalım. | Open Subtitles | أيها الرفاق - يجب أن يتّحد الأساتذة من الشرق والغرب ليقاتلوا ، وليعرفوا من هو الأفضل |
| Atalarımızın mezarları bile ölülerini, bu mukaddes mücadele için görevlendirirler. | Open Subtitles | -ولهذا الكفاح المقدس سيتنازل اباؤنا عن الموتى ليقاتلوا ايضا |
| Biz kazanırsak, savaşmak için bir gün daha yaşarız.. | Open Subtitles | إذا فزنا، ونحن نعيش ليقاتلوا في يوم اخر. |
| İyi insanlar başka zaman savaşmak üzere uzaklaşmalılar. | Open Subtitles | الناس الطيبيون يجب ان يذهبوا بعيداً ليقاتلوا بيوم آخر |
| Gnomelar barış içinde, müttefikimiz olarak Şeytanlarla savaşmak için geldiler. | Open Subtitles | العفاريت أتوا في سلام، ليقاتلوا الشياطين كحلفاءَ لنا. لقد تعهّدوا حَلْفًا للملك. |
| Gnomelar barış içinde, müttefikimiz olarak Şeytanlarla savaşmak için geldiler. | Open Subtitles | العفاريت أتوا في سلام، ليقاتلوا الشياطين كحلفاءَ لنا. |
| İnsanlara savaşmak için bir... sebep verdiğimizi gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت أن أعطيهم شيئاً ليقاتلوا من أجله |
| Kimliği belirsiz Almanlar tarafından yazılan broşürler okuyucuları Hitler'i bırakmamak, gelecek için şiddetle savaşmak ve umutlarını kaybetmemeleri için teşvik ediyordu. | TED | كتبها مجهولون ألمان، حثّت المنشورات قارئيها على نبذ هتلر، ليقاتلوا بشراسة من أجل المستقبل... وعدم التخلّي عن الأمل. |
| Servetin gücü için, baronların yarısı Dunluce'de savaşmaları için şampiyonlarını gönderiyor. | Open Subtitles | سواء للسلطة أو للثروة فإن نصف زعماء القبائل ... 0 قد أرسلوا الأبطال ليقاتلوا فى الدونلوك - تريستان - |
| Servetin gücü için, baronların yarısı Dunluce'de savaşmaları için şampiyonlarını gönderiyor. | Open Subtitles | سواء للسلطة أو للثروة فإن نصف زعماء القبائل ... 0 -قد أرسلوا الأبطال ليقاتلوا فى الدونلوك |
| Aslında diğer savaşçılarla beraber buradan ayrılıp savaşmaya gitti. | Open Subtitles | في الواقع ، لقد رحلت مع المحاربين الآخرين ليقاتلوا في الحرب |
| Üç oğlum, ağabeyiniz için savaşmaya gitti lordum. | Open Subtitles | أبنائي الثلاثه ذهبوا بعيداً ليقاتلوا مع أخوك يا سيدي |
| Kendileri için savaşmaya zorlayacaklar. | Open Subtitles | سيجبرونهم ليقاتلوا لصالحهم |
| - Savaşalım ve kimin en iyi olduğunu bulalım. | Open Subtitles | - يجب أن يتّحد الأساتذة من الشرق والغرب ليقاتلوا ، وليعرفوا من هو الأفضل |
| - Daha kötü adamlarla mücadele için kötü adamlara ödeme yapın. | Open Subtitles | ! ندفع للرجال الأشرار ليقاتلوا الرّجال الأسوء شرّاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 