"ليقود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürmek için
• liderlik
• etmesi için
• öncülük

Anne, böyle sürmek için eğitim alıyor zaten.
يا أمي, إنهم يدربونهُ ليقود هكذا

Bana sorarsanız araba sürmek için çok küçüktü.
إنه صغير جداً ليقود لوكنتتسألنيلكن ...

Umalım da tüm bunlar bittiğinde liderlik edecek birileri kalsın hayatta.
دعنا نأمل بأن هنالك من يزال واقفاً ليقود

Principia'nın basımından sonra kral tarafından Halley'e üç okyanus seferine liderlik etmesi emredildi.
بعد نشر كتاب المبادئ لنيوتن تم أمر هالي من قبل ملكه ليقود ثلاثة رحلات عبر المحيط

Bu, tuzağı işaretleyen tılsım, ve toz kötü ruhların onu takip etmesi için bir yol yaratıyor.
انها التعويذة التي تُحدد الفخ والمسحوق يصنع الطريق ليقود الأرواح الشريرة اليها

Şu durumda, söz konusu yollar yalnızca bilinç kaybı soruşturmamıza rehberlik etmesi için gördüğümüz gelecek görüntülerini kullanmayı içeriyor.
في هذه القضيه , "الوسائل" بالكاد تتضمن استعمال المستقبل الذي رأيناه ليقود تحقيقنا في الإغماء

Sitenin yeniden tasarlanmasına öncülük edecek biri lazım.
نحن نبحث عن شخص ليقود عملية إعادة التصميم لكل صفحات موقعنا الإلكتروني

Kaptan'ın bu görevde liderlik yapması gerekmez. Burada, görevinin başında kalmalı.
-الكابتن لا يقود المهمة، بل يظل هنا ليقود

Eli, ikinci ekibe liderlik edecek güvenebileceğim birine ihtiyacım var, tamam mı?
"ايلي" احتاج لشخص استطيع الوثوق به ليقود الفريق الثاني , حسنا؟ أنه انت

Spears karşı saldırıda liderlik için gönüllü oldu ve bu iş için beni de peşinde sürükledi.
سبيرز تطوع ليقود هجوما مضادا و... وأحضرني معه للجولة

Londra, Güney Afrika Savunma Bakanı Jannie Smuts'tan savaşa liderlik etmesini istedi.
توجهت لندن لوزير الدفاع الجنوب أفريقي (يان سموتز) ليقود الحملة

Nainsan ordusuna komuta etmesi için Kree tarafından tasarlanmış.
صممه الكري ليقود جيش اللا بشر لأجلهم

Nainsan ordusuna komuta etmesi için Kree tarafından tasarlanmış.
الكري صمموه ليقود جيشهم اللا بشري

Shieldlands'e de kabileler öncülük edecek gerçek bir Jarl gerek.
و شبلدلاند بحاجة ألي قائذ حقيقي ليقود عشائرها