| Bana kalırsa Bay Leland haklıydı. Bu savaş, Bay Kane'in savaşıydı. | Open Subtitles | ..اعتقد ان السيد ليلاند كان محقا لقد كانت حرب السيد كين |
| Suçlu, cinsel suçlu Drew Leland hikaye zamanlarında o dinlenme merkezinde çalışıyor. | Open Subtitles | و المعتدى المحكوم عليه درو ليلاند يدير وقت القصة فى مركز التسلية |
| Leland! Ne söylediğinin farkında mısın? Suça ortak olmak bu. | Open Subtitles | ليلاند" , أتعلم ماذا تقول ؟ " انك ترتكب جريمة |
| Bu gece, altı ağır... ihanet maddesiyle suçlanan Leland Perkens meselesine el atacağız. | Open Subtitles | الليله نسعى لإغلاق قضية ليلاند بيركنز المُقاضى بستة تهم للخيانه العظمى |
| Nöroloji Bilimi alanında yükselen bir yıldız ve Leyland Üniversitesi'nin ödüllü bir üyesi. | Open Subtitles | نجم صاعد في مجال علم الأعصاب "و عضو مبجّل بهيئة تدريس "ليلاند |
| Leland herkesi konferans odasına bekliyor. Hemen şimdi. | Open Subtitles | هيه، ليلاند يريد الجميع في غرفه الاجتماع الآن |
| Okyanus Parkı cinayetleri ve özellikle de Leland Caddesi cinayetleri. | Open Subtitles | اطلاق النار فى منتزة المحيط وخاصة جريمة شارع ليلاند |
| Ronald Langley sizi Leland Caddesi 325 numarada mı yaralamıştı? | Open Subtitles | ذلك عندما جرحك رونالد لانجلى فى 325 شارع ليلاند |
| Leland Caddesi cinayetleri akademide incelediğim bir dosyaydı. | Open Subtitles | جريمة شارع ليلاند كانت قضيتى فى الاكاديمية |
| Leland Birleşik Devletleri'nin ne olduğunu öğrenmek için bir şans istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان احصل على فرصة كي اعرف ماهية "ولايات ليلاند المتحدة" |
| Bu Leland, soyadı Azrail olan, adı Ölüm Meleği olan o herifi... soyadı Azrail, adı Ölüm meleği olan... o herifi alt edecek mi? | Open Subtitles | هل ليلاند الكبير هنا سيصدّ رجلا كنيته ريبير ,و اسمه الأول ينتهي بالاسم الأخير ريبير |
| Bu Leland, soyadı Azrail olan, adı Ölüm Meleği olan o herifi... soyadı Azrail, adı Ölüm meleği olan... o herifi alt edecek mi? | Open Subtitles | هل ليلاند الكبير هنا سيصدّ رجلا و اسمه الأول ينتهي بالاسم الأخير ريبير |
| Merhaba, adım Leland Stottlemeyer, San Francisco Cinayet Masası. | Open Subtitles | مرحبا,نا ليلاند ستوليمر شرطة سان فرانسيسكو |
| Ben, Leland Stottlemeyer. San Francisco polis teşkilatındanım. | Open Subtitles | أسمي ليلاند ستوتلايمر من شرطة سان فرانسيسكو |
| Leland Janus CEO, Connex Petrol | Open Subtitles | ليلاند جانوس رئيس مجلس إدارة شركة نفط كونيكس |
| Ben komiser Leland Stottlemeyer. Cinayet dedektifiyim. | Open Subtitles | أنا الكابتن ليلاند ستوتاملاير أنا المخبر في جرائم القتل. |
| Leland'ın karanlık biri olduğunu söylediğinde annen inanmadı demek. | Open Subtitles | أذآ أمكِ لم تصدقكِ عندما قلتِ أن ليلاند مجرد زائف |
| Okula başvurmayı düşündüğüm hakkında ve James Leland adında birini tanıyıp tanımadığı hakkında mimarlık bölümünden bir kadınla konuştum. | Open Subtitles | تحدثت مع سيدة لطيفة في في كلية الهندسة المعمارية حول ما أذا كنت أفكر في التدريب وقالت انها لم تعرف رجل يدعى جيمس ليلاند |
| Ama James Leland hala yaşıyor mu diye sormazsın. | Open Subtitles | ولكنكِ لم تسألي أذا مازال السيد ليلاند حي |
| Bak, bu kasaba aylardır Leland Ryan'dan arta kalan işlerde mücadele etmek isteyen çeteler için savaş alanına döndü. | Open Subtitles | أنظر , هذه المدينة كانت منطقة حرب لشهور و كل عصابة تحاول القتال على مخلفات طاولة ليلاند ريان |
| Leyland Üniversitesi Bilim Departmanı'ndaki hayvanlar üzerindeki deneylerin durmasını istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن تتوقف التجارب على الحيوانات بقسم جامعة "ليلاند" للعلوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 