"ليلاً أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gece veya
• gece ya da

Gece veya gündüz olsun bunu parmak hesabıyla yapabiliyorum.
أستطيع حساب ذلك باستخدام أصابعي في أي وقت، ليلاً أو نهاراً

Gece veya gündüz acıktığınız zaman, istediğiniz herşey pişirilecektir.
وقتما تجوعون، ليلاً أو نهاراً، سيطبخ لكم الطاهي ما طاب لكم

Gece veya gündüz.
ليلاً أو نهاراً

Ama bir şeye ihtiyacın olursa, gece ya da gündüz, istediğin zaman arayabilirsin.
ولكن إذا أحتجت لاي شيئ، ليلاً أو نهاراً فقط لديك الحرية بالاتصال بي

Eğer birşeye ihtiyacın olursa, gece ya da gündüz, o numaradan beni ara.
لو احتجت إلى أيّ شيءٍ، ليلاً أو نهاراً، فاتّصل بي على هذا الرقم.

...gece ya da gündüz panik olursan bunu benim önümde yap.
بدأتي تفزعين ليلاً أو نهاراً أو في أي وقت ، ستتحدثي إليّ

gece ya da gündüz yanında olacağım.
أنا هنا لأجلك، ليلاً أو نهاراً