عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلاً فى أورقة تلك الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu tarihi şatonun salonlarında
| Efsaneye göre, bu tarihi şatonun salonlarında dolaşan bir vampir hala var. | Open Subtitles | تقول ألآسطورة أن مصاص دماء يجول ليلاً فى أورقة تلك الليلة |
| Efsaneye göre, bu tarihi şatonun salonlarında dolaşan bir vampir hala var. | Open Subtitles | تقول ألآسطورة أن مصاص دماء يجول ليلاً فى أورقة تلك الليلة |
| Efsaneye göre, bu tarihi şatonun salonlarında dolaşan bir vampir hala var. | Open Subtitles | تقول ألآسطورة أن مصاص دماء يجول ليلاً فى أورقة تلك الليلة |