| Koca aletli dostların beyaz bir amcığa atlasınlar diye karını, Geceleri hapishaneye götürüyormuşsun! | Open Subtitles | أنك تحملـها ليلاً, و تـأخذها إلى السجـن, كـي يَلهـوا أصقـاؤك السـُود بالهـِرّةِ البيـضاء. |
| Geceleri yatağınızda yatar, gözlerinizi kapar fantezinizin gerçekleşeceğine can-ı gönülden inanırsınız. | Open Subtitles | , كنت تستلقي على الفراش ليلاً و تغلق عينيك و لديك ايمان قوي و كبير |
| Yıllar boyunca, Geceleri uyumadım ve bütün tanrılara onu eve göndermesi için dua ettim. | Open Subtitles | لسنوات و سنوات كنت أسهر ليلاً و أتوسل لكل الآلهة أن يعود للمنزل |
| Ameliyatta, hastanede, Gece ve gündüz. | Open Subtitles | خِلالَ الجِراحات، بجانبِ سَريرِه. ليلاً و نهاراً |
| Gece ve gündüz, her 3 saatte bir. | Open Subtitles | كان يحدث كلّ ثلاث ساعات ليلاً و نهاراً |
| Sırf suyun seviyesini aşağıda tutmak için gece gündüz pompa basan 60 adamımız var. | Open Subtitles | لدينا ستون رجالاً يجهزون المضخات ليلاً و نهاراً فقط ليحافظوا على مستوى الماء منخفضاً |
| Hastanın yanında beklerdi, değil mi? | Open Subtitles | ليلاً و نهاراً.. صحيح ؟ |
| Geceleri buraya gelip manzarayımı izlerdik? | Open Subtitles | هل كنا نأتي إلى هنا ليلاً و نشاهد البحيره؟ |
| Geceleri buraya gelip göle mi bakardık? | Open Subtitles | هل كنا نأتي إلى هنا ليلاً و نشاهد البحيره؟ |
| Uçağa ihtiyacın yok. Geceleri gidiyorsun. Taşıyabileceğin kadar su al. | Open Subtitles | لا تحتاجين الى طائرة, تحركي ليلاً و خذي ماء بقدر ما تستطيعين |
| Ama eğer bu kötü adam Geceleri gizlice kendi kızının yatağına girip ona açık saçık numaralar öğretiyorsa? | Open Subtitles | لكن، ماذا لو أنّ هذا الرجل الشرير تسلّل إلى غرفة ابنته ليلاً و علّمها خدعاً قذرة ؟ |
| Peki, Geceleri ve hafta sonları çalışabiliriz. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا العمل ليلاً و في أيام العطل |
| Geceleri dolaşıp şeytanla anlaşma yaparlar. | Open Subtitles | يتجوّلن ليلاً و يتحالفن مع الشيطان |
| 12 yaşındaydık ve Geceleri gizlice dışarı çıkar ve boğa kurbağası arardık. | Open Subtitles | لقد كنا في الثانية عشر و قد اعتدنا على التسلل ليلاً ..... و اصطياد الضفادع و |
| Gece ve gündüz devriyeler vardı. | Open Subtitles | لديهم حراس ليلاً و نهاراً |
| Yıllarca, tatil yapacak para bulamamak Miller boyunca tüm çevrede midesi bulanan herkes için gece gündüz nöbette olmak. | Open Subtitles | و لا عدم القدرة على تحمل تكاليف عطلة ! تحت الطلب ليلاً و نهاراً لكل أبلة يعاني من الإصفرار لعدة أميال |
| Senin eğitimin için gece gündüz çalışıyoruz... | Open Subtitles | نحن نعمل ليلاً و نهاراً ...من أجل تدريبك |
| Hastanın yanında beklerdi, değil mi? | Open Subtitles | ليلاً و نهاراً.. صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 