| 24 saat gözlenmesini istiyorum. gece gündüz. | Open Subtitles | أريد مراقبة كاملة 24 ساعة على مدار الساعة ليلا نهارا |
| Telefonlar gece gündüz susmuyor. | Open Subtitles | خطوط الهاتف لا تنكف عن الإضاءة ليلا نهارا بالإرشادات |
| Sonraki bir kaç gün boyunca, evimiz gece gündüz basıldı. | Open Subtitles | في الأيام الماضية كان بيتنا يتعرض لهجومات ليلا نهارا |
| gece gündüz çalıp yağmalıyorlardı hatta Pazar ve resmi tatil günlerinde bile. | Open Subtitles | غاراتهم يخاف منها إنهم يغزون و ينهبون ليلا نهارا |
| Gerektiği sürece gece gündüz yaparız. | Open Subtitles | . سنعمل ليلا نهارا مهما استغرق ذلك |
| gece gündüz süren topçu ateşinin kulaklarında bıraktığı çınlama. | Open Subtitles | صوت قذائف الهاون ليلا نهارا في اذنيك |
| Çocukla gece gündüz ona baktık. | Open Subtitles | قمنا بتطبيبها ليلا نهارا أنا و الصبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 