| Dün gece gördüm baba. Tam karşımdaydı. | Open Subtitles | رأيته ليلة أمس يا أبي، لقد نظرت إليه مباشرة |
| Dün gece gerçekten harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتا رائعا ليلة أمس يا دي |
| Dün gece teknelerden birinin sesini duydum. Gerçekten mi? Bu harika! | Open Subtitles | سمعت أن أحد مزلاجتنا سافر بالباخرة ليلة أمس يا إللهي! |
| Dün akşam Spider-Man'i izlediniz mi? | Open Subtitles | هلا شاهدتما فيلم "سبايدر مان" ليلة أمس يا رفاق؟ |
| Dün akşam barda ne oldu kaptan? | Open Subtitles | ماذا حدث في الحانة ليلة أمس يا قبطان؟ |
| Dün gece teknelerden birinin sesini duydum. Gerçekten mi? Bu harika! | Open Subtitles | سمعت أن أحد مزلاجتنا سافر بالباخرة ليلة أمس يا إللهي! |
| Bebek gibi pürüzsüz tenden konu açılmışken Dün gece kalçalarımdaki kılları aldım, baylar. | Open Subtitles | -بالحديث عن النعومة الشديدة . نزعتُ شعر أردافي ليلة أمس يا سادة. |
| Dün gece Danny Flynn'e kim ateş etti, Harry? | Open Subtitles | من أطلق النار على (داني فلين) ليلة أمس يا (هاري)؟ |
| Dün gece. | Open Subtitles | ليلة أمس يا عزيزي. |
| Dün gece. | Open Subtitles | ليلة أمس يا عزيزي. |
| Dün gece, sadece ikimiz yalnız uyuduk galiba McGee. | Open Subtitles | يبدو أننى و أنت كنا الوحيدين بدون (رفقة ليلة أمس يا (ماغي |
| Dün gece onu bulamamanın bir sebebi vardı, Jethro. | Open Subtitles | هناك سبباً أنك لم تتمكن من إيجادها في أي مكان ليلة أمس يا (غيثرو) |
| Ben yapmadım deme sakın dostum, çünkü Dün gece seni hummalı bir araştırma yaparken yakaladım, dostum. | Open Subtitles | ولا تقل شيئاً يا صاح لأنني استيقظت على وقعك... وأنت تقوم ببعض "البحث" العاطفي جداً ليلة أمس يا صاح |
| Senin için şaşırtıcı olabilir ama Dün gece araba kullanacak durumda değildin, Lois. | Open Subtitles | قد يفاجئك هذا، لكنك لم تكوني في حالة تسمح لك بالقيادة ليلة أمس يا (لويس). |
| Neden bana Dün gece söylediğini herkesle paylaşmıyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تخبر الجميع بما قلته لي ليلة أمس يا (مايك)؟ |
| Dün gece morga gittim, Joyce. | Open Subtitles | ذهبت إلى المشرحة ليلة أمس يا "جويس". |
| Dün gece bana ne olduğunu söyleyeceksin Benny! | Open Subtitles | ستخبرني بما حدث لي ليلة أمس يا "بيني"! |
| Dün akşam neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت ليلة أمس يا ديف؟ |
| Dün akşam ne yaptın, Jamie? | Open Subtitles | ماذا فعلت ليلة أمس يا (جايمي)؟ |
| - Dün akşam nereye gittin, Marlowe? | Open Subtitles | أين ذهبت ليلة أمس يا (مارلو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 