| Çarşamba gecesi ve bundan önceki cuma gecesi başka yerde olduğunu ispat edebilir misin? | Open Subtitles | هل لديك حجه ليلة الأربعاء الماضي ويوم الجمعة الفائت ؟ |
| Bu Çarşamba gecesi bir başkanlık tartışması yapılacağı az önce onaylandı. | Open Subtitles | لقد أكدوا لنا أن المناظرة الرئاسية ستجري ليلة الأربعاء |
| Peter Fleming yatırımcıları için Çarşamba gecesi bir parti veriyorç | Open Subtitles | بيتر فليمنغ سيقيم حفلة لمستثمريه ليلة الأربعاء |
| Bu durumda, Çarşamba akşamı pokerleri kadar büyülü. | Open Subtitles | بهذه المرحلة، إنّه سحريّ بقدر لعبة ورق ليلة الأربعاء |
| Çarşamba akşamı, yani dünden bir önceki akşam sizin söylediğiniz şey yüzünden hüngür hüngür ağladı. | Open Subtitles | حينها ليلة الأربعاء , ليلةُ قبل أمس، لقد كانت تبكي بشدة لأنكِ قلتِ لها. |
| Pekala, kararlaştırıldı. Benim evim, Çarşamba gecesi. | Open Subtitles | .حسنًا , لقد استقرينا في منزلي ليلة الأربعاء |
| Geçen Çarşamba gecesi nerede olduğunuzu bize söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلّا تخبرنا أين كنت ليلة الأربعاء الماضي؟ |
| Geçen Çarşamba gecesi bize... nerede olduğunuzu söyler misiniz? | Open Subtitles | هل تمانع إخبارنا أين كنت ليلة الأربعاء الماضي؟ |
| Geçen Çarşamba gecesi onunla mıydın? | Open Subtitles | هل كنتَ معهُ ليلة الأربعاء الماضي؟ |
| Diğerini de Çarşamba gecesi bir koleksiyoncuya sattım. | Open Subtitles | والآخر بعتُه لجامع ليلة الأربعاء. |
| Ama Çarşamba gecesi yeşil hapımı içmeyi unuttum. | Open Subtitles | لكن ليلة الأربعاء, نسيت ان اخذ الحبة الخضراء. -ولما ذلك؟ |
| Çarşamba gecesi neredeydiniz? | Open Subtitles | أين كنت ليلة الأربعاء |
| Teşekkürler. Çarşamba gecesi görüşürüz. | Open Subtitles | شكرا لكم ليلة الأربعاء |
| Barbara Jansen Çarşamba gecesi öldürüldü. | Open Subtitles | ليلة الأربعاء كانت عندما قُتلت (باربرا جونسون). |
| Çarşamba akşamı birlikte yemek yiyebiliriz diye düşündüm böylece akrabalarımızdan bazılarıyla tanışmış olurdunuz. | Open Subtitles | فكرت بإقامة عشاء ليلة الأربعاء لكم جميعاً, لتستطيعوا لقاء بعض أقاربنا |
| Çarşamba akşamı asla olmaz. | Open Subtitles | مستحيل، لديّ عطلة ليلة الأربعاء |
| # Çarşamba akşamı sen aramadın# | Open Subtitles | إنك لم تتصل بى هاتفياً ليلة الأربعاء |
| Çarşamba akşamı nasıl? Uygun musun? | Open Subtitles | ماذا عن ليلة الأربعاء هل انت مشغول؟ |
| Çarşamba akşamı, meşhur Williams tavuğunu yapacağım. | Open Subtitles | ليلة الأربعاء سأقوم بطهي "دجاج ويليامز" المشهروة بها |
| Onun Çarşamba geceleri düzenlediği basketbol maçlarında oynardınız. | Open Subtitles | إعتدت اللعب في مبارياته في كرة السلة ليلة الأربعاء |
| Çarşamba akşamları mesaiye kalırım. | Open Subtitles | لقد كانت لدي نوبة عمل ليلة الأربعاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 