| Başroldeki adam Açılış gecesi arabasıyla ağaca çarparsa öyle olur. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما الرجل يحطم سيارته بالشجرة في ليلة الأفتتاح. |
| Yeni Arjantin restoranının Açılış gecesi! | Open Subtitles | ليلة الأفتتاح للمطعم الأرجنتينى الجديد . |
| Bu Açılış gecesi, sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنه ليلة الأفتتاح, أنه ليلة عمل أحتاجك |
| Sana bir Açılış gecesi hediyesi aldım. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية بمناسبة ليلة الأفتتاح |
| - Eğer Açılış gecesi öncesi bu tempoda dans etmediyse bunları bilmesini nasıl bekleyebilirsin ki? | Open Subtitles | -كيف ستعرف ذلك (إيفان إيفانو فيتش ) إن لم تقم أنت بتأدية هذه الرقصة بشكل سليم قبل ليلة الأفتتاح |
| "Keane Galerisi, Açılış gecesi 1960" | Open Subtitles | معرض كين. ليلة الأفتتاح 1960 |
| Açılış gecesi ya... | Open Subtitles | حسناً ، ليلة الأفتتاح |
| "Açılış gecesi" (dfante) | Open Subtitles | "ليلة الأفتتاح " |
| Thirio'nun Açılış gecesi için dedikodu yayacak. | Open Subtitles | أن (ثيريو) سيحدث ضجة في ليلة الأفتتاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 