"ليلة الأمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dün gece
• Dün akşam
• Dün geceki
• Dün geceden
• Geçen gece
• dün geceyi
• Dün geceye
• Dün akşamki
• Geçen geceki
• Dünkü
• dün gecenin
• gece biraz

Dün gece beni sevdiğini, ömür boyu beraber olacağımızı söyledin.
ليلة الأمس قلت إنك تحبينني وإننا سنمضي بقية حياتنا معاً

-Çıkmıyordum. Ama Dün gece Jack diye biriyle kavga ederken ikisini ayırdım.
لم أكن لغاية ليلة الأمس عندما فضيت النزاع بينها وبين ذلك الرجل

Öyle mi? Dün gece sen de dedikodu yapıyordun ama.
صحيح, و أنت كنت جيداً لأفشائك الأمور بنفسك ليلة الأمس

Aslına bakarsak Dün akşam çıkıp gitmeniz iyi oldu.
أتعلم، كان من الجيد مغادرتكما ليلة الأمس.

- Bu andan itibaren, Dün geceki olanlardan asla bahsedilmeyecek.
من الآن وصاعداً ماحدث في ليلة الأمس لن يذكر ؟

Dün gece, elektrik kesintisinden sonra karanlığın içinden kardeşimin çağırdığını duydum.
ليلة الأمس بعد ان حل الظلام سمعت أخي يناديني من العتمة

Sen de bugün harikasın, Dün gece de harika sayılırdın.
حسناً,أنت مدهش اليوم وأنت نوعاً ما كنت مدهشاً ليلة الأمس

Bu adam Dün gece otelde ben olduğunu iddia ederek bana geldi.
هذا الرجُل قد ظهر فى فُندقى ليلة الأمس , وإدعى إنهُ أنا

Dün gece herkesin nerede olduğunu öğrenmek için telefon kayıtlarına bakalım.
لنتحقق من بعض المكالمات المسجلة، تحقق من مكان الجميع ليلة الأمس.

Dün gece babamla bana saldıran kuşların tıpkısının aynısı bunlar.
تلك الطيور تبدو تمامًا كالتي هاجمتني أنا وأبي ليلة الأمس

Bir eşkal uydurdu ve bu eşkal Dün gece şehirdeki Casey Mcmanus'u öldüremeyecek tek insan ile birebir uyuştu.
لقد وضع وصف ثم شخص واحد من سكان المدينة نحن نعرف إنها لا تستطيع قتل كيسي ماكمانس ليلة الأمس

Dün gece Brooklyn Tarih Komitesi'nde olduğunu gösteren bir video var.
لدينا تسجيل فديو مراقبة لها في مجمع بروكلين التاريخي ليلة الأمس

Dün gece seks kulübünde olduğunu ve iki kızın ölümünden sorumlu olduğunu biliyoruz.
نعلم أنكُ كُنت تتواجد بنادي الجنس ليلة الأمس وأنت مسئول عن مقتل فتاتين

Dün gece onlara tek söyleyebildiğim Marriott'un bazı mücevherleri geri almaya çalıştığıydı.
كل ما اخبرتهم به ليلة الأمس هو, ان ماريوت كان يستعيد شراء بعض الجواهر

Eğer Dün gece ayrılmış olsaydık yalnız ve yeni bir sabahtan uzak olacaktık.
لو كنا قد غادرنا ليلة الأمس لكنا وصلنا الآن الى مكانٍ بعيد من هنا بحلول الصباح

Tahmini ölüm zamanı, Dün akşam 7:30'la 8:00 arası.
الوقت التقريبي للوفاة: ليلة الأمس ما بين 7: 30 و 8:

Kaisha Dün akşam doğum yapmış.
نحن ذاهبون لرؤية كاشيا في المستشفى, لقد ولدت ليلة الأمس

Yerel işletmelerle konuşup... Dün geceki isyandan rahatsız olanlara... dikkat etmelerini söylüyorlar.
إنهم يدلون بأوامر للمراكز التجارية لكي يراقبوا أي شخص بدا عليه التعصب من أخبار أحداث ليلة الأمس

Dün geceden önce en son birbirimizi ne zaman gördük?
قبل ليلة الأمس, متى آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض؟

Geçen gece burada olan cinayet hakkında neler bildiğinin öğrenmek için buradayım.
أنا هنا لأكتشف ما تعرفه عن الجريمة التي حدثت هنا ليلة الأمس

Kurulum yaparken dün geceyi düşüneceğim.
لقد كنت أفكر بما حصل ليلة الأمس عندما كنت في التثبيت الخاص بي

Her zaman hislerime güvenirdim. Dün geceye kadar kendi gözümün şahitliğine güvenirdim.
لطالما كنت قادراً على الوثوق بحواسي الدليل الذي أشهده بعيني، حتى ليلة الأمس

Beni aradı ve Dün akşamki Winter Hawks maçı için bilet bulduğunu söyledi.
اتصل وقال أن لديه تذاكر للمباراة النهائية ليلة الأمس

Geçen geceki yemeğinizin gerçekten hoş olduğunu söyledi.
قالت أن العشاء ليلة الأمس .كان لطيفاً جداً

Eminim telefonumu Dünkü partide unuttum, ve hazır almaya gitmişken, sanırım ev sahibinden özür dilemeliyim.
إني متأكد تماماً أني تركت هاتفي في الحفل ليلة الأمس وعندما اذهب ربما ينبغي أن اعتذر من المضيفة

Sadece dün gecenin ikimizin hâlâ iyi bir ekip olduğumuzu kanıtladığını umut ediyorum.
ولكني فقط أتمنى أن تكون ليلة الأمس قد أثبت لك أننا سويا لا نزال نشكل فريقا جيدا

Dün gece biraz bulanıktı. Tek bildiğim o adamdan kurtulduğum. Nasıl yaptım bilmiyorum.
حسنًا، ذاكرتي من ليلة الأمس مشوشة، كل ما أعرفه أنني هربت من الرجل ولا أعرف كيف