عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلة البارحة حين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dün gece
| Dün gece sürekli düşündüm. Ben 14 yaşımdayken kasımda şu büyük anlaşmamızı yapmıştık. | Open Subtitles | كنت افكر ليلة البارحة حين كنت بالـ 14 و قمنا باتفاقيتنا الكبيرة |
| Dün gece deprem haberini aldıktan sonra. | Open Subtitles | ليلة البارحة حين سمعت بأنباء الزلزال المدمر |
| Dün gece bardan sonra nereye gittiniz? | Open Subtitles | أين ذهبت ليلة البارحة حين غادرت البار؟ |
| Dün gece Roy'a veda ederken, sen ve Oliver... | Open Subtitles | ليلة البارحة حين كنتم تودّعون (روي)، فإذا بك أنت و(أوليفر)... |