عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلة الجمعةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cuma gecesi
| Çünkü Cuma gecesi kucağında oturacak. | Open Subtitles | لأن ذلك حيث هي سَتَكُونُ ليلة الجمعةَ الجالسةَ. |
| Cuma gecesi iskambil oyunundaki kızlar Fez'i tekrar masada görmek için can atacaklar. | Open Subtitles | البنات في لعبةِ كريبجِ ليلة الجمعةَ... سَيَكُونُ مبتهج أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ ظهرُ فاس في المنضدةِ. |