عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلة الرجال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Erkek Gecesi
-
Erkeklerin geceye
-
erkekler gecesi
| Erkeklerin geceye akması gibi olacak. | Open Subtitles | نوعاً ما ليلة الرجال |
| Erkeklerin geceye akması gibi olacak. | Open Subtitles | نوعاً ما ليلة الرجال |
| erkekler gecesi için bara kum torbası almayı planlıyordum da. | Open Subtitles | اريد ان اقوم بتركيب كيس لكمات في الحانة من اجل ليلة" الرجال" |
| Yarın gece erkekler gecesi... ... onu davet mi ettin? | Open Subtitles | مساء الغد هو ليلة الرجال هل دعوته ؟ |
| - erkekler gecesi dâhiyane. - Değil mi? | Open Subtitles | ليلة" الرجال فكرة عبقرية" صحيح - |