| Gökyüzü mavi, gece soğuk Ay yeni, fakat aşkımız eski ve ben burada beklerken, kalbim şarkı söylüyor | Open Subtitles | السماء زرقاء ، ليلة باردة ، القمر الجديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا هذا القلب من الألغام هو الغناء |
| Gel hadi, gece soğuk olacak. | Open Subtitles | هيا، فمن ستعمل تكون ليلة باردة. |
| Gökyüzü mavi, gece soğuk | Open Subtitles | السماء زرقاء ، ليلة باردة |
| Aşkın yerini tutmaz, ama bu soğuk gecede içinizi ısıtır. | Open Subtitles | لكنه سيدفئك في ليلة باردة كهذه |
| O zamandan beridir her soğuk gecede kurtarılışımı hayal eder dururum. | Open Subtitles | حلمت بأن يتم إنقاذي بكل ليلة باردة" " حالكة منذ ذاك الحين |
| - Karlı bir kış gecesinde. - Güzel benzetme. | Open Subtitles | في ليلة باردة مظلمة - إستعارة مجازية جميلة - |
| Bu gece soğuk olacak. | Open Subtitles | ستكون ليلة باردة |
| Gel hadi, gece soğuk olacak. | Open Subtitles | هيا، ستكون ليلة باردة |
| Gel hadi, gece soğuk olacak. | Open Subtitles | تعالي، ستكون ليلة باردة. |
| gece soğuk. | Open Subtitles | ليلة باردة |
| - Karlı bir kış gecesinde. - Güzel benzetme. | Open Subtitles | في ليلة باردة مظلمة - إستعارة مجازية جميلة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 