| Bilirsin, kızlar gecesi çocukları ve kocalarımızı evde bıraktık. | Open Subtitles | فقط كما تعرفين ليلة للفتيات بالخارج تركنا الأزواج و الاطفال بالمنزل |
| Sıkı bir kulüpteyim. kızlar gecesi. | Open Subtitles | أننى فى نادى ليلى أنها ليلة للفتيات |
| Eskiden haftalık kızlar gecesi vardı son kalan arkadaşı da taşınmış cidden çok üzgün, bu yüzden... | Open Subtitles | لقد كانت معتاة على الخروج كل اسبوع فى ليلة للفتيات و اخر فتاة منهن انتقلت بعيداً و هى حزينة لهذا السبب ...لذا |
| Kusura bakma dostum, bu gece kızlar gecesi. | Open Subtitles | آسفة يا صديقي، إنها ليلة للفتيات فقط |
| Aman Tanrım. kızlar gecesi yapacağız. | Open Subtitles | يا إلاهي سوف تكون ليلة للفتيات |
| Biri kızlar gecesi mi dedi? | Open Subtitles | هل قال احدهم ليلة للفتيات ؟ |
| Bir dakika, Jen'in kızlar gecesi mi var? | Open Subtitles | انتظر , (جين) لديها ليلة للفتيات ؟ |
| Teddy var ya hani şu zavallı, acılı, dul Teddy kızlar gecesi yapmak istiyor. | Open Subtitles | حسنا، (تيدي)... المسكينة، الحزينة، الأرملة (تيدي)... تريد عمل ليلة للفتيات. |
| kızlar gecesi. | Open Subtitles | ليلة للفتيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 