"ليلة مقتلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürüldüğü gece
• öldüğü gece
• Cinayet gecesi

Arabasının GPS'i öldürüldüğü gece senin kulübenin orada olduğunu doğruluyor.
جهاز الملاحة بسيارتها يثبت أنّها كانت عند كوخك ليلة مقتلها.

öldürüldüğü gece üç adamla ilişkiye girdi.
أقامت علاقة جنسية مع ثلاثة رجال ليلة مقتلها

Katie'yi. Biliyor musun bilmiyorum. McGill's'de, öldüğü gece.
كاتي، أجهل ما إذا كنت تعلم ذلك، في حانة مكجيل ليلة مقتلها

Miguel'in siyah bir arazi aracı var ve Ellen'ın öldüğü gece için hiç bir mazereti de yok.
لديه سيّارة دفع رباعيّ سوداء، وليست لديه حجّة غياب ليلة مقتلها

Cinayetten sonra dedektifi arayıp Cinayet gecesi kızla konuştuğunu söylemişsin.
بلّغت عن القضية بعد جريمة القتل وأخبرت التحريّ أنكِ كلّمتها ليلة مقتلها

Bay Dufreene, açıklar mısınız karınızın öldürüldüğü gece onunla olan karşılaşmanızı.
سيد دفرين صف لنا المواجهة التى حدثت بينك انت و زوجتك ليلة مقتلها

Kadının öldürüldüğü gece evde olduğunu itiraf etmiştin.
لقد أعترفت لي بأنك كنت في منزلها ليلة مقتلها

Aslında kanıtlar April'in öldürüldüğü gece cinsel ilişkiye girdiği kişiyi ilgilendiriyor.
إنه يتعلق بالشخص الذي مارست معه أبريل الجنس ليلة مقتلها

Elimde April Wright'ın öldürüldüğü gece cinsel ilişkiye girdiği adamın evini aramak için bir emir çıkarttım.
لقد حصلت على مذكرة تفتيش لمنزل الرجل الذي مارست معه أبريل رايت الجنس ليلة مقتلها

Aslında öldürüldüğü gece, büyük bir haber yayınlamıştı...
فى الحقيقة ليلة مقتلها كشفت لنا عن قصة كبيرة

Telefon kayıtlarına göre öldürüldüğü gece, saat 00:02'de ve 00:43'te kız kardeşinin cep telefonunu aramış.
في الساعة 12: 02 ومجددا في الساعة 12: 43 ليلة مقتلها

Yapman gereken, senaryonda Renteria'nın öldürüldüğü gece, Roulet'yi bir şekilde o eve sokmak.
ما عليك فعله هو إيجاد شئ يثبت وجود "روليت" بشقة "رينتريا" ليلة مقتلها

Şehirdeki herkes öldürüldüğü gece onunla tartıştığını gördü. Böyle olmadı.
جميع أهل البلدة رأوك تتشاجر معها ليلة مقتلها

Aria, baban öldürüldüğü gece Melissa'yı Allison'ın evinin önünde gördüğünü söyledi.
آريا ، والدك قال أنه رأى ميليسا خارج منزل آلي في ليلة مقتلها

Barmen, Wendy'nin öldürüldüğü gece McGhee'den birlikte çıktığınızı görmüş.
رآكما النادل تغادران الحانة معاً ليلة مقتلها.

On yıldır onun öldüğü gece neler olduğuna dair gerçekleri arıyorsun.
لعشر سنوات وأنتِ تبحثين عن حقيقة ما حدث لها في ليلة مقتلها

Hayır, kızın öldüğü gece onunla bebek bakıcılığı için konuşacağını söylemişti.
لا، قال إنه تحدث معها عن المجالسة ليلة مقتلها.

Yine de öldüğü gece kredi kartı harcaması yaptığını buldum.
ومع ذلك، وجدت سحب من بطاقة الائتمان الخاصة بها ليلة مقتلها

öldüğü gece anneme telefonundan "Rancha Berrego"da buluşalım diye mesaj gitmiş.
رسالة من هاتفك يسأل أمك بلقائها عند "رانتشو بيريغو" ليلة مقتلها

Susan'ın öldüğü gece sizinle kulüpten çıkan kişinin Paul Spector olduğuna inanıyoruz.
نعتقد أن هذا "بول سبيكتور" يغادر الملهى معك أنت و"سوزان" ليلة مقتلها.

Cinayet gecesi Natalie ile buluşacaklarmış.
-قال أنّه كان ذاهباً لمُقابلتها ليلة مقتلها .