عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلة واحدة فحسب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece bir gece
| Sadece bir gece değilmiş. Aylar sürmüş. | Open Subtitles | لم تكن ليلة واحدة فحسب بل أشهر |
| Sadece bir gece. | Open Subtitles | إنها ليلة واحدة فحسب. |
| Sadece bir gece. | Open Subtitles | ليلة واحدة فحسب |
| - Burada açlıktan ölmek üzereyim. - Hadi ama, daha Sadece bir gece oldu. | Open Subtitles | بربك، لقد مرت ليلة واحدة فحسب (جوليا) وعدتنا أن نحظى بمحاكمة |