Bu son gecem. Bir deney daha yaparız diye düşündüm. | Open Subtitles | إنها ليلتى الأخيرة خفياً , لذا فكرت بإسترجاع ذكرياتنا سوياً مرة أخرى |
Değerini bil çünkü bu buradaki son gecem. | Open Subtitles | حسنا القى نظرة فاحصة لن هذة ليلتى الاخيرة واعتقد بانى ساطرد |
Benim Cinderella gecem ve hala çirkin üvey kardeşim. | Open Subtitles | ليلتى كسيندريلا وما زلت مع اختى من الأم القبيحة |
Bak! Başka bir çılgın katil hikayesiyle gecemi mahvetme. | Open Subtitles | إسمع , لا تفسد ليلتى بقصة قاتل مجنون آخر |
Bak! Başka bir çılgın katil hikayesiyle gecemi mahvetme. | Open Subtitles | إسمع , لا تفسد ليلتى بقصة قاتل مجنون آخر |
Bu, İran'dan uzaktaki 57. gecem. | Open Subtitles | إنها ليلتى السابعة والخمسون بعيداً عن إيران |
Bu benim büyük gecem, Kevin. Bir kız sadece bir kez 16 yaşına girer. | Open Subtitles | هذه ليلتى الكبيرة ، كيفين البنت تصبح فى الـ 16 مرة واحة فقط |
17 yaşındaydım, sadece ikinci aşamaya kadar gelebilmiştim, ama o gece şanslı gecem diye düşündüm. | Open Subtitles | انا بـ 17 ولم اكن الا بالمرتبة الثانية ولكن الليلة شعرت انها ليلتى |
Fakat gecem değişmek üzere ve eve geç gelebilirim, ona şunu söyler misin-- | Open Subtitles | ولكن ليلتى بدأت تتحسن قليلاً وربما أتأخر فى العودة |
Fakat gecem daha yeni başlıyordu. | Open Subtitles | لكن ليلتى كانت على وشك البداية |
Wilkinson Islahevi'ndeki son gecem. | Open Subtitles | ليلتى الأخيرة فى بيت ويلكنسن للأولاد |
Biraz gerginim. Bu ilk gecem. | Open Subtitles | أنا متوترة قليلاً هذه ليلتى الأولى |
Bütün gecem berbat oldu. | Open Subtitles | ليلتى تدمرت بالكامل |
Bütün gecem berbat oldu. | Open Subtitles | ليلتى تدمرت بالكامل |
Benim serbest serbest gecem. | Open Subtitles | انها ليلتى الحرة |
Bu son gecem değil. | Open Subtitles | حسناً، هذه ليست ليلتى الأخيرة |
Tam gecem iyiye giderken Kyle kahrolası Cookler... | Open Subtitles | بمجرد انتهاء ليلتى (كايل كوكلر) الغبى |
Serbest serbest gecemi her robot gördüklerinde çılgınlar gibi alkış tutan bir oda dolusu adamla mahvettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق اننى اضيع ليلتى الحرة بالتواجد فى غرفة مليئة برجال يشعرون بالأثارة عندما يرون انسان ألى |
İlk gecemi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر ليلتى الأولى |
İlk gecemi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا متذكر ليلتى الأولى |