| Ancak Dulcinea'yı bulmak için Barselona'ya gitmeliyim. Ve dolunaya sadece iki gece kaldı. | Open Subtitles | و لكن، "برشلونة" هي دليلي الأخير لـ"دولسينيا"، و بقيتْ ليلتين على إكتمال القمر |
| Tamam, peşpeşe iki gece boğulma tehlikesi yaşamak hiç de sanıldığı kadar eğlenceli değilmiş. | Open Subtitles | حسنا , تقريبا غرقت ليلتين على التوالي هي طريقة اقل مرحا مما يبدو |
| Şüpheli iki gece üst üste öldürdü. | Open Subtitles | حسناً المشتبه قتل بآخر ليلتين على التوالي |
| İlk iki gece için sizden ücret almayacağız. | Open Subtitles | أول ليلتين على حساب الفندق |
| Arka arkaya iki gece. | Open Subtitles | هناك ليلتين على نفس الحال |
| En fazla iki gece. | Open Subtitles | ليلتين على الأكثر |
| Art arda iki gece. | Open Subtitles | ليلتين على التوالي. |
| Vay be, iki gece arka arkaya. - Barney tam formunda. | Open Subtitles | ليلتين على التوالي ، (بارني) يتقد نارا |
| Vay be, iki gece arka arkaya. - Barney tam formunda. - Çok şanslı bir kız. | Open Subtitles | ليلتين على التوالي ، (بارني) يتقد نارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 