"ليلعبوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oynayacak
• oynayabilsinler
• oynarlardı
• oynamaya

Bu dünyada oynayacak bir tekerleği bile olmayan çocuklar var.
هناك أطفال في العالم لديهم أقل من إطار ليلعبوا به

Seni yatağa atıp, sonrada gidip oynayacak başka bir İtalyan kız bulurlar.
يجعلوكِ تدخلي في الفراش معهم ويذهبون ليجدوا فتاة إيطالية أخري ليلعبوا معها

Eğer hepimiz bırakırsak, gelecek hafta oynayacak oyuncunuz olmayacak.
إن انسحبنا, فسيبقى لديكِ بالكاد عدداً يكفي ليلعبوا الأسبوع القادم

Herkese fiş ver de, bedava oynayabilsinler.
أعط فيشا لكل من فى الغرفة ليلعبوا على حساب الكازينو

Herkese fiş ver de, bedava oynayabilsinler.
أعط فيشا لكل من في الغرفة ليلعبوا على حساب الكازينو

Daha yumaşak oynarlardı.
لو عرفوا عن حالة قلبه كانوا ليلعبوا بتردد

ve çocuklar bu oyunu oynamaya geldiğinde, kendilerini ekranda kanatlarla görmeyi çok sevdiler.
وعندما حضر الأطفال ليلعبوا هذه اللعبة، أحبوا رؤية أنفسهم على الشاشة بالأجنحة.

oynayacak başka birini bulamıyorlar mı?
ألم يستطيعوا إيجاد أحد آخر ليلعبوا معه ؟

Polis rolünü oynayacak oyuncuya da ihtiyacımız yok, polislerimiz zaten gerçek.
ولسنا بحاجة لممثلين ليلعبوا دور رجـال شرطة ! لدينـا شرطيين حقيقيين

O dosyalar bana daima oynayacak bir kartları daha olan o insanlara karşı asla yapamayacağım şeyleri yapacak gücü verdi.
لفعل اشياء لن اتمكن من فعلها يوماً ضد أشخاص لديهم بطاقة واحده ليلعبوا بها

Çoğu gencin, yüksek seviyede oynayacak konsantrasyonu yoktur o yüzden fazla ümitlenme.
معظم الصغار لا يملكون التركيز ليلعبوا بمستوى عالي لذا ارجوك لا ترفع امالك عاليا ها ها !

Yazları balığa giderlerdi kışları ise hokey oynarlardı.
فى الصيف يأتون ليصتادوا فى الشتاء يأتون ليلعبوا الهوكي

Komşu çocuklarını oyun oynamaya getirebilecekler.
ويُمكنهم أن يأتوا بأطفال الجيران إلى البيت ليلعبوا معهم.

Çok komik bir hikaye. Tenis oynamaya gelmişlerdi ve şansa bak ki, sulama fıskiyeleri patlayıverdi.
انها قصة مضحكة اسمعي لقد اتوا ليلعبوا التنس

Briç oynamaya gelmemişler anlaşılan.
لا أعتقد أنهم هنا ليلعبوا لعبة الجسر نوع من ألعاب الورق