| Darrell Cain, Komiser, Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk. | Open Subtitles | داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك |
| Leland, Jacques'ı öldürdüğünde saçları bir gecede o renge dönüştü. | Open Subtitles | بعد أن قتل "ليلند" "جاك" شاب شعره بين عشية وضحاها. |
| Leland, küçükken Robertson isminde gümüş saçlı bir komşularının olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال "ليلند" أنه عند الصغر كان جاره أشيب الشعر يدعى "روبرتسن". |
| Dr. Leland Dao sağlık çadırına. Leland Dao, lütfen sağlık çadırına gidin. | Open Subtitles | نحتاج الدّكتور ليلند داو للحضور إلى الخيمة الطبية |
| Leland imkansız biri... onunla kimse yaşayamaz. | Open Subtitles | ليلند غير معقول ، لا احد يستطيع العيش معه |
| Bu arada, Leland Van Lew diye birini duydun mu? | Open Subtitles | بالمناسبة هل سمعت بشخص اسمه ليلند فان لو؟ |
| Hey Leland, şunlar fırtına bulutu mu? | Open Subtitles | يا ليلند. هل تلك العاصفة قادمة من الخلف؟ |
| Bu arada, Leland Van Lew diye birini duydun mu? | Open Subtitles | بالمناسبة هل سمعت بشخص اسمه ليلند فان لو؟ |
| Hey Leland, şunlar fırtına bulutu mu? | Open Subtitles | يا ليلند. هل تلك العاصفة قادمة من الخلف؟ |
| Ben Leland Stottlemeyer. | Open Subtitles | انا ليلند ستوتلماير زوجتي، كارين، جلبوها توا هنا |
| bayanlar ,baylar komiser Leland "Sottlemeyer," cinayetten. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة القائد ليلند تحري جرائم القتل |
| Ben cinayetten Leland Stottlemeyer. Bu da teğmen Disher. | Open Subtitles | انا ليلند محقق في جرائم القتل هذا الملازم دشر |
| Leland, Bana bak.Bak | Open Subtitles | ليلند ،انظر لي انظر قل عبارتك اريد ان اسمعها |
| - Leland, hayatım boyunca bu adamı hiç görmedim. | Open Subtitles | مرحبا كارين ليلند انا لم ار هذا الرجل في حياتي ابدا |
| Telefon açacağım. Leland, Maddy'nin ailesine nasıl ulaşacağımızı biliyordur. | Open Subtitles | سأجري اتصالاتي، سيستطيع "ليلند" التواصل مع عائلة "مادي". |
| Avukatın olarak Leland Palmer'ı da yanına alabilirsin. | Open Subtitles | خيراً لك اصطحاب "ليلند بالمر" بصفته محاميك. |
| - Leland ormanda bebek vicdanının yerinde koca bir delik var. | Open Subtitles | "ليلند" لا حول له ولا قوة به هوّة شاسعة كان يشغلها ضميره. |
| Ve siz çocuklar, gittiğimde paraşütü açacağım ve Leland'ı yaptıklarını hatırlarken göreceksiniz! | Open Subtitles | وحينما أرحل يا صغاري سأكشف عن معدني وشاهدوا "ليلند"، تذكّروا. |
| Laura'nın öldüğü gece, Ben Horne'un bürosundan telefonu açan da Leland'dı. | Open Subtitles | "ليلند" هو من أجرى تلك المكالمة من مكتب "بين هورن" إلى "لورا" ليلة مماتها. |
| Leland, içinde bulunduğun anda, kendini tanı ve bu hale riayet et. | Open Subtitles | "ليلند"، في هذه اللحظة، تعرّف على نفسك، وابقَ على تلك الحالة. |
| Ben komiser Leland Stottlemeyer, San Francisco Polis Bölümünden. | Open Subtitles | أَنا النّقيبُ ليلند Stottlemeyer، قسم شرطةِ سان فرانسيسكو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 