عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليله الكريسمس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Noel gecesi
| Bir düşünsene, adam Noel gecesi işten evine arabayla gidiyor. | Open Subtitles | تصور معي رجل راجع من عمله إلى بيته في ليله الكريسمس |
| Michael, beni ve arkadaşlarımı Noel gecesi... arabayla bırakmanı istiyorum. | Open Subtitles | مايكل اريدك ان تقلني ان وصدقاتي في الارجاء في ليله الكريسمس |
| Kelso, Noel gecesi ne yapıyorsun burda? | Open Subtitles | كيلسوا ماذا تفعل هنا انها ليله الكريسمس |
| Bob, Noel gecesi kimse çalışmaz. | Open Subtitles | لا احد يعمل في ليله الكريسمس |