| dün gece ona iyi geceler dediğimde bana karşılık bile vermedi. | Open Subtitles | ليله امس عندما قلت لها ليله سعيده لم ترد علي حتى |
| Bunu kanıtlamamın yolu yok, ama dün gece bu odayı terk etmedim. | Open Subtitles | لا توجد لدى طريقه لاثبات ذلك لكنى لم اغادر الحجره ليله امس |
| dün gece soyulduk, kayıtları bulamıyoruz. | Open Subtitles | ؟ لقد سرقنا ليله امس ولا يمكننى ان نجد ايه سجلات |
| Size Geçen gece otelinize kadar eşlik eden adamdan başlayalım. | Open Subtitles | الان ، هذا الرجل الذى رافقك الى الفندق ليله امس |
| Geçen gece beni, maymunların görünüşleri için endişe edip etmediklerini sormak için uyandırmıştın. | Open Subtitles | لقد ايقضتني ليله امس لتسألني هل القدره تقلق بشأن شكلها |
| O zaman Dün geceki külot yağması çok münasebetsiz bir davranış oldu. | Open Subtitles | اعتقد اذن مداعبتنا ليله امس كانت بدون داعى |
| dün gece beş ayrı liman sendika şubesinin soyulmuş olması size tuhaf gelmiyor mu? | Open Subtitles | اليس من الغريب ان تسرق 5 نقابات مختلفه عند الشاطىء ليله امس |
| Ackerman'ı gören oldu mu? Abbott, Ackerman dün gece yatağında mı Uyudu? | Open Subtitles | ابوت , هل نام ايكرمان فى سريره ليله امس ؟ |
| Amigo, durum şu: dün gece büyük bir keşif yaptım. | Open Subtitles | انها هكذا صديقى، اكتشفت اكتشاف كبير ليله امس |
| Oh, üzgünüm, unuttum. Profesör dün gece öldürüldü. | Open Subtitles | اوه , انا اسف انا نسيت البروفيسور كان قد قتل ليله امس |
| Vampir dün gece beni öldürmeye kalkıştı ve başaramayınca da arabamı parçaladı. | Open Subtitles | لقد خاول مصاص الدماء قتلي ليله امس وخطم سيارتي |
| Dinleyin! dün gece, Rog'un başına gelenleri duydunuz mu? | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً لقد سمعتم ما حدث لروج ليله امس |
| Vidocq'u dün gece görmüşler. Neden burada olduğunu bilmiyorlar. | Open Subtitles | ليله امس شاهدوا فيدوك هنا ولم يعرفوه سبب قدومه |
| dün gece aşağıdaki cinayeti... ve onu kimin yaptığını bilebilirler mi? | Open Subtitles | حول جرائم القتل في الحي السفلي ليله امس وإن عرفوا منفذ الحادث |
| Timmons dün gece bir soyguncu tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | لقد مات ^تيمونز^ ليله امس في ممر قتله لص |
| dün gece, oteldeki bir müşteri, saat 3'de bunu buraya getirmem için 100 dolar verdi. | Open Subtitles | الضيف اعطاني في الفندق ليله امس 100 دولار ليحضرني هنا في الساعه الثالثه |
| Bence onu kesinlikle yeniden görecek. Evet. Bu arada kazara Kendall'a Geçen gece üniversitede olduğumuzu söyledim. | Open Subtitles | اعتقد انه من المؤكد اني ساراها مره اخرى نعم بالمناسبة اخبرتها اننا كنا بالكليه ليله امس |
| Belli ki, Geçen gece bir tane yaptım. | Open Subtitles | ومن الواضح انى قمت بواحدة ليله امس |
| Geçen gece birlikte olduğun adamla. | Open Subtitles | مع ذلك الرجل الذي كنت ِ معه ليله امس |
| Geçen gece çok tuhaf bir rüya gördüm. | Open Subtitles | لقد راودنى ذاك الحلم الغريب ليله امس |
| Dün geceki tek kayıp bildirimi bu. | Open Subtitles | هذا هو التبليغ الوحيد المستلم ليله امس |
| - Dün geceki saldırı yüzünden. | Open Subtitles | - هذا بسبب حادثة ليله امس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 