عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليله جيده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi geceler
| Beni eve bıraktı ve iyi geceler öpücüğü verdi. | Open Subtitles | أخذني ألى المنزل وقبلني ليتمنى لي ليله جيده |
| İyi geceler Dr. Solomon. - Geldiğiniz için çok teşekkürler. - İyi geceler. | Open Subtitles | ليله جيده د سوليمون ,انا سعيده بحضورك |
| -Tamam iyi geceler | Open Subtitles | حسنآ , ليله جيده |
| Sonra da dedin ki... "İyi geceler." | Open Subtitles | و قلت - ليله جيده - |
| Size iyi geceler! | Open Subtitles | سنحصل على ليله جيده الآن! |
| - Seni çok seviyorum. - İyi geceler. | Open Subtitles | أحبك ليله جيده |