"ليلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lily
• Lila
• Lyla
• Leila
• Laila
• Leyla
• Lilah
• Lilly
• Lilya
• Leela
• Lili
• Lai
• Layla

Ben Rahibe Rose. Bu da Rahibe Lily. Sizi rahat ettirmeye çalışacağız.
أنا الأخت روز , هذه الأخت ليلى سنجعل إقامتكم لطيفة قدر الإمكان

Öbür gün, Robin ve ben Lily ile daire aramaya gittik.
اليوم التالي، روبن وأنا ذَهبنا للبحث عن شقة مع العمة ليلى

Lila, kelimeler duygularımın ne kadar derin ve karmaşık olduğunu anlatmakta kifayetsiz kalıyor.
ليلى , الكلمات تَعجز عن إظهار مشاعرى لك انا بحاجة إلى شرائع الادب

Lila beni arayıp iş konferansına katılmak için Flint'ten Washington'a geleceğini söyledi.
ليلى اتصلت بي لتخبرنى أنها ستأتى من فلينت في طائرة إلى ولاية واشنطن لكى تحضر مؤتمرا

Bay Street, doğru mu acaba Lyla Garrity'yi sevdiğim mi?
هل صحيح يا سيد ستريت أنني أحب ليلى غارتي ؟

Andresen'in nişanlısı, Rueben Quintana polise, Leila'yla öğle yemeği için buluşacaklarını söylemiş.
خطيب أندرسون، أخبر الشُرطة، أنّه كان يُفترض به مُقابلة ليلى لأجل الغداء

Laila ve ben, ayni odada, ayni yatakta, bütün hafta sonu
ليلى وانا فى نفس الغرفه فى نفس السرير طوال العطلة

Leyla, iş başvurusunda seni, acil durumlarda aranacak kişi olarak göstermiş.
ليلى ، لقد سجّلتك للإتصال بك في حالة الطوارئ بطلب عمل.

Lily geldiğinden beri hiç çalmadım ama sıkıştıysanız yardımcı olurum.
منذ وجود ليلى معنا لكن لو كنت تريد فأنا جاهز

Ev sahibi, Lily Lockhart köpeğinin yardımıyla hırsızla mücadele etmiş.
مالكه المنزل,ليلى لوكهارت قاومته بمساعده كلبها من نوع بيلجان مالينوا

Peki ya Lily'nin tırnaklarında bulduğun dokular katille boğuşurken oluştuysa.
حسنا، ماذا لو كان الأنسجة التي وجدت تحت الأظافر ليلى

Görev listesini gözden geçirelim. Lily, sen ve Morton DeWitt Oteline bakın.
دعونا نراجع المهام, ليلى,انت و مورتون,تولّوا فندق دى ويت,

Sanırım artık Lila Lipscomb gibilerin acısını görmekten yorulmuştum.
أعتقد أننى قد تعبت من رؤية أناس مثل ليلى ليبسكومب وهم يعانون

Aktris Lila Archer'e tutkulu bir bağımlılığı olan 4'üncü türden sanrılı bir katil.
نحن ننظر لوصف مركب قاتل متوهم من الطراز 4 مع هوس رومانسي للمثلة ليلى آرتشر

Şüphelimiz, Lila Archer'a karşı,..
يوجد اكثر من200,000 شخص متربص بهم مجرمنا يخوض علاقة غرامية تخيلية مع ليلى آرتشر

Oğlunu Lyla Cutwright'la birlikte görüp sonrada sinirle parlamış olabilir.
قد يكون شاهد ابنه مع ليلى كاتورايت ثم فقد اعصابه

Kuzenin ve Lyla Cutwright, sana yatırım amaçlı 15bin dolar verdi.
ابن عمك و ليلى كاوترايت قاموا باعطائك أ15 لف دولار للاستثمار؟

Ben de seni seviyorum Leila
فنيجن لماذا لا تحضر مؤخرتك للخارج هناك فى وقت ما؟ احبك ايضا .. ليلى

Şimdi de Leila bir tost makinası için 200 kağıt harcadı.
اذاً ليلى انفقت مئتين دولار على محمص خبز

Laila ve ben, ayni odada, ayni yatakta, bütün hafta sonu Biliyorsun iste.
ليلى وانا فى نفس الغرفه فى نفس السرير طوال العطلة

Gerçekliği, Leyla ve Mecnun'un hikayesinden gelir.
أنها عن حقيقة الحب كما في قصة حب ليلى و المجنون

Lilah ve yanındaki adam, şuradaki dükkandan 250$lık alışveriş yapmış.
ليلى) ورفيقها تسوقا في عدّة محلات) وابتاعا بمبلغ 250 دولارًا

Lilly'i bulmak için size yardım eden bir adam vermiş.
"بواسطه رجل يقول انهُ كانَ يساعدك في البحث عن "ليلى

"Lilya her zaman istenmeyen bir çocuk oldu" "ve bu nedenle artık onun velisi olmak istemiyorum. "
"ليلى كانت دائماً طفلة غير مرغوب بها " "ولذا أنا لن أحتمل أن اكون ولي امرها"

- Bir dizi için uygun bir fikrim var. - Onu rahat bırak Leela.
لدي فكرة عن مسلسل هزلي - "دعيه و شأنه يا "ليلى -

Geçen hafta bir barda yaşlı Lili'nin dizinde otururken görmüşler seni.
لقد علمت انه تم مشاهدتك منذ اسبوع فى احد الحانات تجلس على ركبتى , ليلى

Neden, Lai Lai? Seni biri mi gönderdi, yoksa kişisel birşey miydi?
لماذا يا (ليلى) هل أرسلك شخص ما، أو كان الأمر شخصياً؟

Gana'da doğup büyüyen Layla isimli bir arkadaşım var.
لدي صديقة اسمها ليلى ولدت و ترعرعت في غانا.