Söyle bakalım Lyman. Beynini duvara sıvamak hata mı olur? | Open Subtitles | قل لي إذا كان خطأ لتفجير عقلك ضد الجدار، ليمان. |
Lyman'ı görünceye kadar silah sesini TV'deki sanıyordum sevdiği koltuğa yayılmıştı. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انة جزء من العرض حتى ذهبت الى هناك وكان ليمان ينزف في كرسية المفضل |
Bay Lyman Zerga. Üçüncü. Sizinle özel konuşmak istiyor. | Open Subtitles | السيد ليمان زيرجا في الموقع الثالث يريد التحدث معك بشكل خاص |
Ne Lehman, ne de federal hükümet iflasa karşı bir önlem almıştı. | Open Subtitles | لم يقم ليمان و لا الحكومى الفيدرالى بعمل أى تخطيط لمواجهة الإفلاس |
Lehman'ın iflas etmek üzere olduğu size ilk olarak ne zaman söylendi? | Open Subtitles | متى علمت أن ليمان معرض لإشهار إفلاسه كريستين لاجارد وزيرة المالية فرنسا |
Dogru söylüyorum, Goldman, Lehmann Brothers, Merryl, teminatli borç senetleri... internet hissesi saçmaligi mi? | Open Subtitles | هذا صحييح، غولدمان، ليمان بروذرز هراء بورصة الإنترنت هذا مخيف |
Bir çeşit parazit var. Çavuş Lyman, adamlarının geri kalanını topla Cerebro'nun kapısına gel. | Open Subtitles | سيرجنت ليمان , اجمع البقية من رجالك وقابلني عند سيريبرو |
Oradaki eski arkadaşım Lyman'ın yer değiştirmesi gerek. | Open Subtitles | حَسناً، صديقي القديم ليمان هناك يحتاج للتبديل. |
Genelkurmay Başkanı, Lyman Lemnitzer, Savunma Bakanı Robert McNamara'ya "Northwoods Operasyonu" isimli bir plan sunar. | Open Subtitles | ليمان ليمنتزر رئيس هيئة الأركان المشتركة يقدم إقتراح إلى وزيرِ الدفاع روبرت مكنمارا، يسمى عملية نورثوودذ، غابات الشمال |
Sadece Dr. Lyman'ın ölümüyle ilgili sorular. | Open Subtitles | بعض الاسئلة فقط المنتعلقة بموت الدكتور ليمان |
Bay Lyman, telefonda konuşuruz dediğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | سيد ليمان أعتقد أنا قلت بأننا سوف نتحدث على الهاتف |
Erkek kardeşin, Lyman hakkında okuduğum tek şey kendini kongrenin altın çocuğu yaptığıydı. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي قرأت عنه هو أخيكِ ليمان لقد صنع نفسه ليكون عضو كونغرس |
Anladın mı, çoktan paraları Lyman mın kampanyasına aktardı. | Open Subtitles | انظرى، أحرقته بالفعل من خلال تمويل حملة ليمان |
Oh, ve Lyman nın öncelikle zihin sağlığı fonunu seçtiğini düşününce. | Open Subtitles | أوه، والتفكير اختار ليمان تمويل الصحة العقلية كما برنامجه الانتخابي |
Kocan benden Howard Lyman'nın finansal durumunu araştırmamı istedi. | Open Subtitles | زوجك أرادني أن أبحث في أموال هوارد ليمان |
Bizim durumumuzda ise bu olay uzun süredir kıdemli ortak olan Howard Lyman yüzünden oldu. | Open Subtitles | في حالتنا، تم تسليم الأمر لشريك كبير منذ فترة طويلة يدعى هوارد ليمان |
2008'de Lehman Brothers'ta staja başladığımda da devam ettim. | TED | لقد صمدت حينما حضرت كمتدرب في بنك ليمان براذرز عام 2008. |
Bu Donovan Lehman, Christopher Weland... iki ortağımız. | Open Subtitles | هذه دوناف ليمان كريستوفر ويلاند مساعدان الإثنان |
Bear Stearns, Lehman Brothers, AIG. | Open Subtitles | بير ستيرنز, الإخوة ليمان, أيه أي جي أسماء شركات |
Ronaldo orada, ama önce Lehmann çeliyor. | Open Subtitles | ها هو رونالدو، لكن ليمان يسيطر على الكرة |
Lehmann içeri giren oyuncular yüzünden sorun yaşıyor, ...ama gerçekten kendine güveniyor ve hep yumruklamayı tercih ediyor. | Open Subtitles | ليمان لديه مشاكل مع الكرات العرضية لكن ها هو واثق من نفسه ويبعد الكرة |
Ben Ajan Liman. Ajan Jareau. | Open Subtitles | انا العميل ليمان |
Lindsay Leeman'ın adı hiçbir kamu kuruluşunda geçmiyor ben de adresini araştırdım ve onun bir ev değil özel mektup adresi olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | لا توجد اي فواتير منتفعات بإسم ليندساي ليمان لذا تحققت من العنوان,و لقد تبين انه ليس سكنيا انه مركز بريد خاص |