| Bunu hemen yapmalıyız. Herkes değneği tutsun. | Open Subtitles | يجب أن نفعل هذا الآن، ليمسك الجميع بالعصا. |
| Tanrı sizi elinin içinde tutsun ve yumruğunu hiçbir zaman çok sıkmasın. | Open Subtitles | ليمسك بكما الرب بيده ولن يغلق قبضته بشدة |
| Hey, çocuk acı çekiyor korkmuş durumda ve elini tutacak birine ihtiyacı var. | Open Subtitles | , انه يتألم و خائف و هي يحتاج لأحد يعرفه ليمسك يده |
| Hey, çocuk acı çekiyor korkmuş durumda ve elini tutacak birine ihtiyacı var. | Open Subtitles | , انه يتألم و خائف و هي يحتاج لأحد يعرفه ليمسك يده |
| Herkes geri dönebilmek için biraz tel alsın. | Open Subtitles | ليمسك الجميع بطرف السلك أولاً حتى يستطيع معرفة طريق العودة |
| Bu piçi yakalamak için kimse benim kadar sıkı çalışmazdı. | Open Subtitles | لم يكن احد ليعمل بجد ليمسك بهذا الوغد أكثر مني. |
| Tamam, biri ağı tutsun. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي - حسناً , ليمسك أحدهم بالشبكة - |
| Tamam, biri ağı tutsun. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي - حسناً , ليمسك أحدهم بالشبكة - |
| Birkaç kişi Piggy'yi, birkaç kişi de beni tutsun. | Open Subtitles | ليمسك بعضكم ب"بيغي" وليمسك البعض الآخر بي |
| -Biri belimden tutsun. | Open Subtitles | مرحباً ليمسك شخصاً خصري |
| - Hadi, herkes birinin elinden tutsun! | Open Subtitles | هيّا، ليمسك الجميع ببعضهم. |
| Sence hayat boyunca elimizi tutacak efsanevi bir ruh eşine ihtiyacımız var mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننا بحاجة إلى رفيق الروح الأسطوري ليمسك بأيدينا في الحياة؟ |
| Bu adam ilk başta silah tutacak kadar cesurdu. | Open Subtitles | هذا الرجل شجاع ليمسك سلاح في المقام الأول. |
| Eğer şanslıysanız ağdan kurtulduğunuzda sizi tutacak birileri olur. | Open Subtitles | إذا كنتَ محظوظاً قد تجد شخص ما ليمسك بك عندما تهرب أخيراً من التعقيد |
| İplerini tutacak birini daha yeni bulmuşsun. | Open Subtitles | لقد بحثتَ فقط عن شخص آخر ليمسك بخيوط تحريكك |
| İplerini tutacak birini daha yeni bulmuşsun. | Open Subtitles | لقد بحثتَ فقط عن شخص آخر ليمسك بخيوط تحريكك |
| Biri şu silahı alsın, yoksa.. ...yarına herkes ayak etiketiyle uyanacak. | Open Subtitles | ليمسك أحدكم السلاح وإلا ستصبحون اموات |
| Biri o telsizi alsın. | Open Subtitles | ليمسك أحد هذا الراديو |
| Hayır, biliyor musun, ruhu yakalamak için hiçbir şey yapmadı. | Open Subtitles | كلا, اتعلم, إنه لم يفعل شيئاً ليمسك بالروح |
| Güzel kelebeği yakalamak için elinde ağıyla koşturuyor. | Open Subtitles | تَريْنه وهو يحوم بشباكه ليمسك الفراشة الجميلة |
| El tutuşun. | Open Subtitles | ليمسك كل منكما بيد الآخر |
| # Bu bir müzikal ve her zaman Beni yakalayacak birileri var # | Open Subtitles | هذه مسرحية غنائية و هناك دائما شخص موجود ليمسك بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 