| Bir lemuru bizzat gördüğün oldu mu? | Open Subtitles | هل رأيت ليمور على الطبيعة؟ واجهاً لوجه |
| Bu Avatar'ın lemuru. | Open Subtitles | إنه ليمور الآفاتار |
| lemur kavgası vardı, sonra bizon dedi ki endişelenecek bir şey yokmuş çünkü bir dev geliyormuş. | Open Subtitles | كان هناك قتال ليمور , لكن البيسون أخبرنا بأن لا نقلق لأن العملاق قادم |
| Ben yani şeytani yakışıklı lemur Kral daha fazla ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | ماذا يمكن لملك ليمور جذاب أن أفعل؟ |
| Adadaki her lemurun korktuğu tek bir tehlike var. | Open Subtitles | هناك خطرٌ واحد يخشاه كل ليمور على الجزيرة، |
| Bir şey itiraf etmeliyim. Madagaskar lemurları hakkında pek bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | يجب أن أعترف , أنا لا أعرف كثيراً عن ليمور مدغشقر |
| Ve Madagaskar'da nerede orman, orada lemurlar vardır. | Open Subtitles | وفي مدغشقر، أينما يُوجد غابة، هناك ليمور |
| Bu, Ladyada lakaplı Limor Fried adındaki bir kadının kurduğu Adafruit adındaki bir şirket. Kendisi açık kaynaklı donanımın ve yapıcı hareketinin kahramanlarından. | TED | هذا واحد مصنوع من قبل شركة " Adafruit "، والتي تديرها هذه المرأة، "ليمور فرايد" والمعروفة أيضا باسم " لادي ادا "، والتي تعد أحد أبطال حركة الأجهزة المفتوحة المصدر وحركة الصنّاع. |
| Millet kafayı yiyecek. Madagaskar lemuru demek. | Open Subtitles | سوف تنبهر الناس ليمور مدغشقر |
| Bu bir Lac Alaotra bambu lemuru. | Open Subtitles | هذا ليمور القصب الخاص ببحيرة (لاك أليوترا) |
| Büyük bambu lemuru bir zamanlar tüm Madagaskar genelinde yaşıyordu ama 50 yıldır onları gören olmadı. | Open Subtitles | (ليمور الخيزران الكبير) كان يعيش في (مدغشقر) لكنه لم يُرى منذ خمسين سنة |
| Aylarca süren arayıştan sonra Patricia'nın ekibi, Milli Park'taki büyük bambu lemuru ailesine eş olabilecek yeni bir büyük bambu lemuru grubu buldular. | Open Subtitles | بعد شهور من البحث أخيرا وجد فريق (باتريشيا) مجموعة جديدة (من قردة (ليمور الخيزران الكبير لتوفيرها للتزاوج مع العائلة الموجودة في الحديقة الوطنية |
| Komedyen ayı ile lemur, aynı kişi olabilir mi? | Open Subtitles | أيعقل أن الدب الهزلي وال"ليمور" هما الشخص عينه؟ |
| Komedyen ayı, lemur'un ta kendisi. Dahice. | Open Subtitles | الدب الهزلي هو ال"ليمور"، هذا دهاء بارز |
| Constantine ve lemur kaçtı. Kraliyet Mücevherleri tehlikede. | Open Subtitles | هرب "كونستانتين" و"ليمور"، مجوهرات التاج الملكي في خطر! |
| Çünkü ben lemur'um. Dünyanın yeni bir numaralı suçlusu. | Open Subtitles | لأنني ال"ليمور" وأخطر مجرم جديد في العالم |
| İri bir lemurun ayaklarının sürüklenme izleri. Sanırım... | Open Subtitles | آثار أظافر ليمور سمين ...أظن أنه |
| Tek söylediğim "Madagaskar lemurları hakkında bir dakikanızı alabilir miyim?"di. | Open Subtitles | كل ما قلته "لحظة من فضلك من أجل مدغشقر ليمور" ؟ |
| Halka kuyruklu lemurlar da güneşleniyor. | Open Subtitles | تستجم حيوانات ليمور "محلّقة الذيل" تحت أشعة الشمس أيضاً |
| Açık kaynaklı bir GPS sinyal bozucudur (jammer) Limor Fried tarafından geliştirildi. MIT'den mezun bir öğrenci olan Limor, ona ''kişisel alanımızı geri kazandıran bir cihaz'' diyor. | TED | وهي أداة تشويش خاصة بنظام الـ GPS مفتوحة المصدر تم تطويرها من قبل " ليمور فرايد " وهي طالبة دراسات عليا في جامعة MIT ، و " ليمور " تقول بأنه " جهاز للحفاظ على مساحتنا الشخصية " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 