| Yani "eğer hayat sana limon verirse, limonata yap" mı diyorsun? | Open Subtitles | أتقصدين ، بأنه إذا وهبتك الحياة ليمونا أتصنعين منه ليمونادة ؟ |
| - Sana limonata aldım. - Gitmeliyiz. Bizi kamyonetle takip et. | Open Subtitles | احصرت لك ليمونادة يجب ان نتحرك اتبعنا الى الشاحنة لكن ابقى خلف داستى |
| Hayat size limon verirse, limonata yaparsınız. | Open Subtitles | عندما تعطينا الحياة ليمون نصنع منه ليمونادة |
| Bu hakiki limonata. Meg, buraya taşınıyorum. | Open Subtitles | ليمونادة حقيقية سأنتقل للعيش هنا |
| Mesela, artık limonata sözcüğünü asla duymayacaksın. | Open Subtitles | على سبيل المثال، فكلمة مثل (ليمونادة) لم تعد تُسمع الآن |
| Hiç kimse "Öğlen harika bir limonata içtim." demeyecek. | Open Subtitles | لا أحد يقول: "شربتُ (ليمونادة) ممتازا على الغداء" |
| Ağaçlarımızda limonata yaptığınızda, Springfield'ı içersiniz. | Open Subtitles | عندما تحضّر ليمونادة من أشجارنا ، أنت تشرب (سبرنغفيلد) |
| O zaman limonata alayım, buzsuz. | Open Subtitles | ليمونادة بدون ثلج |
| Aşağıda limonata makinesi mi var? | Open Subtitles | هل هناك ماكينة ليمونادة هناك؟ |
| Merhaba. limonata getirmiştim. | Open Subtitles | لقد احضرت ليمونادة |
| - Ben bir limonata alacaktım. | Open Subtitles | أريد ليمونادة, من فضلك. |
| -Güzel limonata yapmışsın. | Open Subtitles | -أنت تعدّ ليمونادة طيبة |
| - Kesinlikle limonata değil. | Open Subtitles | -هذه ليست ليمونادة |
| - limonata değil zaten. | Open Subtitles | -هذه ليست ليمونادة |
| İşte buradasın limonata. | Open Subtitles | "ها أنت ذا يا "ليمونادة |
| Sadece limonata. | Open Subtitles | فقط ليمونادة |
| - Taze limonata var. | Open Subtitles | -هناك ليمونادة طازجة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 