| Bütün kampçıların dikkatine kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | لينتبه كُل الخيّامة هذا القُبطان مُتحدثاً إليكم |
| Bütün personelin dikkatine! | Open Subtitles | لينتبه كل العاملين. |
| 3226 nolu Sao Paulo, Brezilya uçağıyla gelen tüm yolcuların dikkatine lütfen bagajlarınız için 5 nolu bölüme gelin. | Open Subtitles | "لينتبه كافّة الركّاب الوافدين على الرحلة 3226 من (سان باولو، البرازيل)" "فضلاً تابعوا لممر استلام الحقائب 5" |
| Bütün memurların dikkatine. | Open Subtitles | "لينتبه كافّة الضباط رجاءً" |
| Tüm personelin dikkatine, Ulusal Kasırga Merkezi'nden... | Open Subtitles | "لينتبه كلّ طاقم وموظفي المستشفى، (مركز الأعاصير الوطنيّ)..." |
| Bütün memurların dikkatine. | Open Subtitles | "لينتبه كافّة الضباط رجاءً" |
| Tüm güvertelerin dikkatine. | Open Subtitles | لينتبه الملاحون هنا (إيمرسون) |
| Tüm yolcuların dikkatine... | Open Subtitles | "لينتبه جميع الركّاب..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 