"لينتظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklesin
• beklemeye
• beklemezdi
• bekleyecek

Biri kafeteryaya gelip benimle beklesin lütfen.
فليأتي أحدكم إلى الكافيتريا من فضلكم لينتظر معي.

İyi işti. Herkes burada beklesin.
لقد أتممنا العمل لينتظر الجميع هنا

Herkes benim işaretimi beklesin.
والآن لينتظر الجميع إشارتي.

Reddick Allred araba yeniden hareket edebilene kadar güney girişinde erzaklarla beklemeye başladı.
ريدريك الاريد تم تعيينه لينتظر مع المؤونة بالممر الجنوبي حتى يمكن للعربات المرور

Kaçmak isteseydi Leavenworth'e gönderilene kadar beklemezdi.
إذا أراد الهرب لم يكن لينتظر حتى إرساله إلى ليفنورث

bekleyecek ve erteleyecek kadar seni seven bir adamla.
لكنه أحبكِ أكثر . لينتظر ويأجل مايريد

Herkes burada beklesin.
لينتظر الجميع هنا

Biri onun yanında beklesin.
وبعدها أعثري على شخص لينتظر معه...

Bırak beklesin.
لينتظر

Siktir et, Nick. Bırak beklesin.
دعك منه (نيك)، لينتظر!

Kendini toparlarken ve hayata tek kişi olarak hazırlanırken bir sonrakini beklemeye gidiyor.
يعود لينتظر المتغدية التالية، بينما تتغلب على حزنها وتستعد للحياة كأمّ منفردة.

Görevi buysa, muhtemelen gerekirse beklemeye hazırdı.
و إن كانت مهمته فغالبا كان مستعدا لينتظر طوال الليل إن أضطر لذلك

- İkinci kata istifa mektubunu vermeye gitti, sonra da evine, ölüm fermanını beklemeye.
- ذهب للطابق الثاني - لتسليم رسالة إستقالته ثم عاد لمنزله لينتظر مصيره

TWA uçuşu için yedi saat beklemezdi.
لم يكن لينتظر سبع ساعات ليركبطائره"تىدبليوايه"

James Bond 3. kitaba kadar beklemezdi. Tek dediğim bu.
لم يكن (جيمس بوند) لينتظر حتى الكتاب الثالث، إنّه رأيي فحسب.

Bob Corky yeni bir el bulana dek bekleyecek değildi.
(بوب) لم يكن لينتظر أن ينمي (كوركي) يد جديدة

Sen ameliyattaydın ve IR'yi bekleyecek kadar stabil olmadığını düşündüm.
-نعم انظر يا (سكوت), لقد كنت في غرفة العمليات ولم أعتقد أنه مستقر بما يكفي لينتظر تركيب دعامة