| Lyndon City'dekiler şu an çok azgın. | Open Subtitles | مدينة ليندون ل جميع متحمس في الوقت الحالي. |
| İKİNCİ BÖLÜM BARRY Lyndon'IN BAŞINA GELEN TALİHSİZLİKLER VE FELAKETLERİN HİKAYESİ | Open Subtitles | الجزء الثاني، إحتواء حسابات سوء الحظ والكوارث التي حدثت "لباري ليندون |
| Lyndon Johnson bir politikacı! Ahlaksız olduklarını bilirsin. | Open Subtitles | ليندون جونسون رجل سياسة تعلمين نوع الأخلاق التي يملكها هؤلاء الرجال؟ |
| Beyaz Saray'daki o aşağılık Lyndon'dan belli ya. | Open Subtitles | بالطبع تخيل الوضع من سياسة ليندون في البيت الأبيض |
| Lyndon Johnson Ulusal Güvenlik Muhtırası 273'ü imzalayarak... | Open Subtitles | ليندون جونسون وقع مذكرة الأمن القومي 273 |
| Başkan olmayı bekleyen Lyndon Johnson'ın desteğinde bir hükümet darbesi. | Open Subtitles | والإنقلاب الذى يدبره ليندون جونسون وهو ينتظر على الأجناب |
| Belki bunu Lyndon Johnson'a sormalısınız. O biliyordur. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تسأل ليندون جونسون فإنه لديه بعض الأجوبة |
| Bu iş, olaydan sonra suç ortağı haline gelen J. Edgar Hoover'ı... ve Lyndon Johnson'ı da kapsıyor. | Open Subtitles | كل الطرق تؤدى إلى جى ادغار هوفر و ليندون جونسون الذين كانوا شركاء بعد وقوعها |
| Sanırım sana, Lyndon Johnson'la geçen günlerinden bahsetti. | Open Subtitles | أفترض أنه أخبرك عن أيامه مع فريق ليندون جونسون |
| Lyndon Johnson ve Hubert Humphrey için kullanacağım. Seni seviyorum Rosaleen. - Neil. | Open Subtitles | ليندون جوناسون وهيبرت هامفري أحبك ، آنسة روزالين |
| Lyndon Johnson'ın kim olduğunu kim söyleyebilir? | Open Subtitles | من يمكنه أن يقول لي من كان ليندون جونسون؟ |
| Meğerse Lyndon Johnson'dan daha çok adamı askere yollamış. | Open Subtitles | تبين انها ساهمت بإرسال رجال إلى الحرب أكثر من ليندون جونسون |
| Seni başkan yapacak şey orospu çocuğu Lyndon Johnson'ın başkan yardımcı olmasıysa, öyle olsun. | Open Subtitles | إن كان ما يتطلبه الأمر لتصبح الرئيس أن تجعل ابن العاهرة ليندون جونسون نائباً للرئيس، فليكن كذلك |
| Seçilmiş başkan vekili Lyndon Baines Johnson son olarak seçilmiş başkan John Fitzgerald Kennedy'nin yerini alıyor. | Open Subtitles | نائب الرئيس المنتخب ليندون بينز جونسون، آخر من يتخذ مجلسه، الرئيس المُنتخب جون فيتزجيرالد كينيدي. |
| Kocası, Bayan Lyndon'ın sık sık parkta annelerle buluştuğunu ama bugün yalnız gittiğini belirtti. | Open Subtitles | زوجها يقول أن السيدة ليندون فى كثير من الأحيان تجتمع مع أمهات أخريات فى الحديقة لكن اليوم ذهبت بمفردها |
| Televizyonun karşısına oturup Lyndon B. Johnson'ın, şu dediğini dinliyorsun... | Open Subtitles | Kستجلس قبالة تلفزيونك وتستمع إلى الرئيس ليندون جونسون يخبرك بأن |
| Lyndon City'deki arkadaşımızı ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | أنا ستعمل زيارة صديقنا في مدينة ليندون . |
| BİRİNCİ BÖLÜM REDMOND BARRY BARRY Lyndon UNVANINI VE TARZINI NASIL KAZANDI? | Open Subtitles | الجزء الأول "بأي طريقة إكتسب "ريدموند باري" إسم ولقب "باري ليندون |
| Redmond Barry, Lyndon Kontesini kiliseye götürme şerefine nail oldu. | Open Subtitles | ريدموند باري" كان لدية الشرف" "ليتقدم للمذبح لكونتيسة "ليندون |
| Leydi Lyndon melankolik ve ağlamaklı bir havaya büründü. | Open Subtitles | السيدة "ليندون" أصبحت مكتئبة وبمزاج منفعل |
| Lindon sokağı 2. caddede bir ev yangını var. | Open Subtitles | مرحبا ، ادعى بيتر دنلوب هناك حريق في منزل يقع على تقاطع شارع ليندون و الشارع الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 