"لينش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lynch
• Schilz
• Shilz
• Lynchvari
• Lynchpin

Bu saçmalık derecesindeki baba figürünün hemen hemen tüm David Lynch filmlerindeki ahlaki odak, esas konu olduğunu düşünüyorum
أعتقد أن تلك الشخصيات الأبوية السخيفة هي نوع من التركيز الأخلاقي وهي الفكرة المسيطرة على جميع أفلام ديفيد لينش

Dışında Lynch Frost işareti olan bir binanın posta kodu gibi.
يبدو أنه رقم بريدي لمبنى ما ستجدون خارجه لافتة لينش فروست

Kevin Lynch, çekici olabilirsin ama bir daha eşyalarımı dağıtmaya kalkarsan...
كيفن لينش قد تكون ظريفا و لكن ان تلاعبت بأغراضي مجددا

Kevin Lynch yerine bakar, zaten bir sürü izin günün var.
سوف ادع كيفين لينش يغطي وسوف يكون لديك وقت كثير للعطلة

Red Lynch'i yakalamak için Joey'yi sorgulamam gerekiyorsa gerektiği takdirde sorgularım.
ولكى أقبض على ريد لينش بأستجواب جوى, فسأفعلها اى وقت لو كان ضروريا

Evet, Red Lynch! Katil olduğunu söylediğiniz adam.
نعم, ريد لينش, الرجل الذى تقول عنه انه قاتل

Red Lynch'i bulmada bize yardım etmezseniz sizin yüzünüzden bir yerlerde, bir gün, bir kadın ölecek.
لو لم تساعدينا فى الوصول الي ريد لينش فى مكان ما, وفى وقت ما سوف تُقتل امرأة بسببك

- Lynch'in kullandığı telefonu mu? - Hayır, arkadaşının.
الهاتف الذى استخدمه لينش لا, بل الذى استخدمه صديقه

Ama Bay Lynch'i yurtdışına çıkarmak için gerekli hazırlıkları yapıyor.
ولكنه يقوم بالترتيبات لتهريب السيد لينش الى خارج البلاد

Her akşam gece yarısında Bay Lynch onu arıyor.
كل ليلة فى منتصف الليل يقوم السيد لينش بالأتصال به

Adı Simon Lynch. Chicago'da yaşıyor. Dokuz yaşında.
اسمه سيمون لينش وهو يعيش في شيكاغو عمره تسع سنوات

"Bölümümün yöneticisi ve şu anki üst olan Nicholas Kudrow'un, Simon Lynch'in ebeveynleri olan Martin ve Jenny Lynch'in ölümleriyle doğrudan ilgisi olduğu dikkatimi çekmiş bulunmakta ve de meslektaşım ve arkadaşım, Dean Crandell'in ölümüyle."
واريد ان الفت انتباهك الى ان مديري نيكولاس كودرو هو المسؤول المباشر عن قتل مارتين وجيني لينش

Merrill Lynch. Salomon Kardeşler. Çılgın Steve.
ميريل لينش إخوان سالومون أنت مجنون يا ستيف, ما هذا المكان؟

Yarım saat içinde dönmezsem, gidip Papaz Lynch'e olanları anlat.
وإذا لم أعد خلال نصف ساعة اذهب واخبر ريفيرند لينش ماحدث

Golf sopaları onun RS'su Yüzbaşı Lynch'e aitmiş
الملازم لينش منتسب في نادي الجولف لقسـم الرادار

Ben Gibbs. Önyüzbaşı Farnsworth ve Asteğmen Lynch iki yıl önce uçaklarının geminin arka rampaya çarpmasıyla ölmüş.
الملازم فرانسورث والملازم لينش قتلو على منحدر قبل عامين

Dorothy'nin dairesi ... David Lynch'in filminde gördüğümüz, tüm ahlaki ve toplumsal engellerin askıya alınmış gibi göründüğü ve herşeyin imkanlı hale geldiği cehennemi mekanlardan biridir.
شقة دورثي هي إحدى الأماكن الجحيمية المنتشرة في أفلام ديفيد لينش أماكن حيث الأخلاق والمحاذير الاجتماعية

İşte bu da, Lynch'in dünyasına uygun bir gerilim tarzıdır.
هذا هو التوتر الأصيل الذي يميز عالم ديفيد لينش

Lynch'in güzelliği, eğer dikkat ederseniz, asla net olmamasıdır.
الجميل في أفلام لينش هو إنه إذا دققت النظر لن ترى شيئاً واضحاً

"Yüzbaşı Schilz gece nöbetçisini atlatıp ayakkabılarını çıkararak kıyıya kadar yüzmeye çalışmış olmalı."
يبدو أن الملازم لينش قد تملص من ليلة المراقبة ومشى حافي القدمين حتى لا ينكشف ثم سبح الى الشـاطيء

Yüzbaşı Shilz devlet malını çalmakla suçlanmış.
لقد حكم على الملازم لينش غيابيا على قضية سرقة من أموال الحكومة

Ve bu Lynchvari filmlerdeki babasal figürün provoke edici tarafı sadece herhangi bir anksiyeteye sahip olmamalarından, bundan korkmamalarından dolayı değildir.
والشيء المستفز بعظمته في الشخصيات الأبوية البذيئة بأفلام لينش هو أنها ليست فقط لا تشعر بأي قلق ولا تخاف من ذلك

Kamuoyu Warren Lynch'in öldüğünü öğrendiği zaman Lynchpin International'ın hisseleri dibe vuracaktır.
-عندما يعلم الناس أن (وارن لينش)مات اسهم (لينش)فى البورصه الدوليه ستنخفض