| Herkes beni dinlesin. Korwin'e bir şey bulaştı. | Open Subtitles | لينصت الجميع لي ، لقد أصاب شئ ما كروين |
| - Sıraya geç. - Herkes iyi dinlesin! | Open Subtitles | قف في الصف لينصت الجميع بعناية |
| Herkse burayı dinlesin. Siz değil beyefendi. | Open Subtitles | لذا لينصت الجميع عداك أنت يا سيدي |
| Wolowitz, müthiş. Herkes Wolowitz'i dinlesin. | Open Subtitles | والوتس, مثالي لينصت الجميع لـ والوتس |
| Tamam, herkes beni dinlesin. Şu andan itibaren hepiniz, "İntikamcılar" projesinin resmi bir üyesisiniz. | Open Subtitles | حسناً، لينصت جميعكم، أنتم الآن رسمياً جزء من مشروع (المنتقم). |
| Herkes beni dinlesin! | Open Subtitles | سأخبرك شيئا لينصت الكل |
| Tamam, herkes beni dinlesin. Patron benim. | Open Subtitles | لينصت الجميع لي. |
| - Hatta, herkes burayı dinlesin. | Open Subtitles | في الواقع، لينصت الجميع |
| Millet, herkes dinlesin lütfen. | Open Subtitles | لينصت الجميع، فضلاً. |
| Pekala herkes dinlesin. | Open Subtitles | حسناً, لينصت الجميع |
| Tamam, herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | لينصت الجميع لي. |
| Herkes dinlesin tamam mı? | Open Subtitles | أنصتوا! لينصت الجميع, حسناً؟ ! |
| herkes beni dinlesin! | Open Subtitles | كلا، لينصت الجميع! |
| Herkes dinlesin. | Open Subtitles | لينصت الجميع. |
| Herkes dinlesin. | Open Subtitles | لينصت الجميع |
| Herkes dinlesin! | Open Subtitles | لينصت الجميع! |
| Herkes dinlesin. | Open Subtitles | لينصت الجميع! |
| Herkes dinlesin! | Open Subtitles | لينصت الجميع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 